The Only Thing That Helps (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Only Thing That Helps |
|
| Overview |
Gretchen and Jimmy hold an unconventional funeral. Paul struggles to give Lindsay what she needs sexually. Edgar takes a stand against the VA. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Единственото, което помага |
|
| Overview |
Гретхен и Джими провеждат нетрадиционно погребение, Пол се бори да задоволи сексуалните нужди на Линдзи, а Едгар се обявява против департамента на ветераните. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
唯一有帮助的事 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tourner la page |
|
| Overview |
Gretchen et Jimmy organisent un enterrement peu conventionnel, à domicile. Le jeune homme rend un dernier hommage à son père. De son côté, Paul tente de satisfaire tous les désirs de sa femme Lindsay, même quand son intégrité est en jeu. Edgar se dresse contre le ministère des Anciens combattants... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Asche meines Vaters |
|
| Overview |
Jimmy hat nur noch eins im Kopf: die Fertigstellung seines Buches. Doch plötzlich erhält er ein Päckchen mit der Asche seines Vaters. Dessen letzter Wunsch war es, dass sein Sohn die Trauerfeier für ihn organisiert. Währenddessen versucht Lindsay, Paul davon zu überzeugen, auf ihre sexuellen Vorlieben einzugehen. Obwohl er enorme Probleme damit hat, will er seine große Liebe um jeden Preis glücklich machen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הדבר היחיד שעוזר |
|
| Overview |
גרטשן וג'ימי עורכים הלוויה לא שגרתית לאבא של ג'ימי. לינדזי ופול מנסים לתבל את חיי המין שלהם. אדגר מנסה להוציא רישיון למריחואנה רפואית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Only Thing That Helps |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La única cosa que ayuda |
|
| Overview |
Jimmy Gretchen organizan un funeral no tradicional. Mientras, Paul no es capaz de darle a Lindsay lo que ella necesita, y por otro lado, Edgar se enfrenta a la Administración de Veteranos del Ejército. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|