No Longer Just Us (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Longer Just Us |
|
| Overview |
Jimmy and Gretchen investigate a murder site. Lindsay sees a new side of Paul. Edgar makes a sacrifice with unforeseen consequences. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вече не сме сами |
|
| Overview |
Джими и Гретхен разглеждат местопрестъпление, Линдзи вижда Пол в нова светлина, а Едгар прави саможертва с непредвидими последици. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
不再只是我们 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pour un meurtre avec toi |
|
| Overview |
Jimmy et Gretchen se retrouvent autour d'une scène de crime. La jeune femme est très excitée. Lindsay pousse Edgar à prendre son destin en main plutôt qu'à rester un éternel martyr. Paul fait valoir ses intérêts pendant les négociations en cours pour le divorce... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feuerwerk über Hollywood |
|
| Overview |
Jimmy und Gretchen haben ein ganz besonderes Ausflugsziel: Sie machen sich auf den Weg zu einem Tatort, an dem angeblich eine Leiche gefunden wurde. Edgar steckt währenddessen in der Zwickmühle. Er überlegt, ob er für seine Freundin Dorothy seinen Job aufgeben soll. Und auch Lindsay und Paul haben große Probleme: Sie versuchen, ihre Trennung zu regeln und geraten dabei mächtig aneinander … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כבר לא רק אנחנו |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, ג'ימי וגרטשן יוצאים לחקור זירת רצח. אדגר מנסה להקריב למען מערכת היחסים שלו עם דורות'י. לינדזי רואה צד חדש של פול, שלא הכירה קודם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Longer Just Us |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ya no somos solo nosotros |
|
| Overview |
Jimmy y Gretchen investigan el lugar de un asesinato. Lindsay ve un nuevo lado de Paul. Edgar hace un sacrificio con consecuencias imprevistas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|