Born Dead (2015)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Born Dead |
|
| Overview |
Gretchen makes an attempt to reconnect with her old group of friends by throwing herself a housewarming party. Jimmy does his best to affirm his belief that friends are for babies. Edgar continues his pursuit of Lindsay, and Lindsay meets her estranged husband’s new girlfriend. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Роден мъртъв |
|
| Overview |
Гретхен кани стари приятели на домашно парти. Джими настоява, че приятелите са за бебетата. Едгар продължава да преследва Линдзи, която се среща с новата приятелка на мъжа си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
生死 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La bande à Gretchen |
|
| Overview |
Gretchen tente de renouer avec ses anciens amis en les conviant à une pendaison de crémaillère. Jimmy veut la convaincre que les amis sont réservés aux gens immatures et aux bébés. Edgar fait toujours une fixette sur Lindsay, tandis que cette dernière rencontre la nouvelle petite amie de son ex... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bitches von gestern |
|
| Overview |
Gretchen beschließt, eine Einzugsparty zu schmeißen und trommelt ihren alten Freundeskreis zusammen. Jimmy hält das für eine kindische Idee. Schon bald liegen sich die beiden Streithähne einmal mehr in den Haaren. Derweil ist Edgar weiterhin hinter Lindsay her. Die ist allerdings gerade eher an der neuen Freundin ihres Noch-Ehemanns als an einer Affäre interessiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נולד מת |
|
| Overview |
גרטשן עורכת מסיבה כדי לפגוש חברות ותיקות, בעוד שג'ימי מחזיק בדעה שחברים זה לתינוקות. אדגר ממשיך בניסיונותיו לחזר אחר לינדסי, שפוגשת את בת זוגתו החדשה של בעלה הפרוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рождён мёртвым |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nacido muerto |
|
| Overview |
Gretchen hace un intento de volver a conectar con su viejo grupo de amigos haciendo una fiesta de inauguración de la casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|