El Yakari troba un arc enorme al bosc. Ningú sap de qui és, però al final apareix un indi molt gros, el Gran Arc, d'una altra tribu. Primer alguns en desconfien, perquè no sap parlar gaire. Després, però, es fa molt amic del Yakari i juguen i es diverteixen junts al bosc i a la praderia. Per desgràcia, al final el Gran Arc se n'ha d'anar, però el Yakari espera que el tornarà a veure algun dia.

Yakari trouve un arc anormalement grand dans la forêt et le rapporte au campement. Alors que chacun s’interroge sur la nature de cet objet surprenant, un chasseur de deux mètres de haut fait son entrée au campement. Il se trouve que le géant ne dit pas un mot. Mais comme son cœur est grand, Yakari et lui deviennent aussitôt les meilleurs amis. Yakari décide de palier à son silence en lui apprenant le langage des signes pratiqué par les tribus des plaines. Mais la compréhension n’est pas toujours immédiate, et suite à un malentendu causé par ce fou d’Arc Tendu, Yakari et Grand Arc se fâchent… Finiront-ils par se comprendre ?