El Yakari té una ploma de la Gran Àguila, però els homes de la tribu li diuen que no se la pot quedar fins que no faci una proesa. El Yakari va al bosc, troba un cadell de puma perdut i l'ajuda. Però s'hi cala foc, i la Gran Àguila li diu que se n'ha d'anar. El Fill del Tro l'ajuda a fugir del perill i es fan amics, de manera que es converteix en el seu cavall. Al final la tribu considera que ha fet prou proeses per portar la ploma d'àguila.

Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des petits poneys. Il bat régulièrement à la course, Graine de Bison et son cheval Éclair Vif. Mais cette fois-ci, Yakari lui demande une course de trop. Petit Tonnerre et Yakari se disputent. Petit Tonnerre s’enfuit au grand galop… pour ne plus rentrer ! Pendant que Petit Tonnerre expérimente les aléas de la liberté dans la grande Prairie, Yakari fait l’expérience de la solitude. Sur les conseils de Grand Aigle, il reconsidère l’attitude qu’il a eue envers Petit Tonnerre et décide de partir à sa recherche.