Open War (2017)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Open War |
|
Overview |
Enzo and crew are under attack. Ciro convinces him not to react on impulse advising him to come up with a plan to exploit the weaknesses of the opponents. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Enzo og hans menn blir angrepet, og han vil reagere med en gang, men Ciro råder ham til å tenke seg om. Et motangrep må planlegges nøye, og de utnytter fiendens svakheter. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
Енцо и бандата му се оказват под атака и той иска да отвърне незабавно, но Чиро го кара да се замисли. Подготвя се задълбочена контраатака, която използва слабостите на противника. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
Enzo i partneri pod napadom su. On bi htio odmah reagirati, no Ciro ga uvjeri da prvo razmisli. Protunapad se mora pažljivo isplanirati kako bi se iskoristile slabosti neprijatelja. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
Enzo a jeho parta se ocitnou pod palbou a on se chce okamžitě začít bránit, ale Ciro ho donutí přemýšlet. Musí zosnovat protiútok, který využívá slabin nepřítele. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
Enzo kommer under angreb og vil reagere omgående, men Ciro råder ham til besindelse. De forbereder omhyggeligt et modangreb og udnytter modstanderens svaghed. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra aperta |
|
Overview |
Enzo wordt aangevallen. Hij wil onmiddellijk reageren, maar Ciro weet hem tot bedaren te brengen. Een tegenaanval moet goed voorbereid zijn en tevens zul je gebruik moeten maken van de zwakheden van de tegenstanders. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Enzo wordt aangevallen. Hij wil onmiddellijk reageren, maar Ciro weet hem te bedaren. Een tegenaanval moet goed voorbereid zijn, gebruikmakend van de zwakheden van de tegenstanders… |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Leçons de vie |
|
Overview |
Le commerce florissant d'Enzo dans le centre de Naples irrite les clans des Confédérés, patrons jusque-là de ce territoire. Quand une bombe explose devant la pizzeria de Carmela, le message est clair. Chanel accepte de se ranger aux côtés de Genny, Ciro et leurs alliés dans la guerre qui se prépare... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Kreuze |
|
Overview |
Als Warnung für Enzo wird in der Pizzeria seiner Schwester eine Bombe gezündet. Enzo sinnt auf Rache: Er überfällt den Waffenlieferanten des „Bündnisses“, um die Waffenverstecke der Bosse aufzudecken. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Ο Εντζο δέχεται επίθεση και θέλει να πάρει εκδίκηση αλλά ο Τσίρο τον προτρέπει να το ξανασκεφτεί. Την ίδια ώρα, ο Τζένι συναντά τη Σανέλ και της ζητά να χρηματοδοτήσει τον πόλεμό του αλλά εκείνη θέλει κάτι σε αντάλλαγμα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
לאחר איום מצד בעלי הברית, אנזו וחבורתו מתכוננים להוציא את התכנית לפועל ולצאת למלחמה. צ'ירו מפציר באנזו לנהוג בזהירות ולמנות עצמו מנהיג החבורה אם ברצונו לנצח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nyílt háború |
|
Overview |
Enzót és bandáját megtámadják, ő azonnal vissza akar támadni, de Ciro gondolkodásra készteti. Alaposan kidolgozzák az ellentámadást, amely kihasználja az ellenfél gyenge pontjait. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Enzo e i suoi finiscono sotto attacco. Ciro lo convince a non reagire d'impulso consigliandogli di elaborare un piano per sfruttare le debolezze degli avversari. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra Aperta |
|
Overview |
Enzo og hans gjeng er under angrep. Ciro overbeviser ham om ikke å reagere på impuls og råder ham til å legge en plan for å utnytte motstandernes svakheter. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Enzo og hans menn blir angrepet, og han vil reagere med en gang, men Ciro råder ham til å tenke seg om. Et motangrep må planlegges nøye, og de utnytter fiendens svakheter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
Enzo i jego załoga są atakowani. Ciro przekonuje go, by nie reagował pod wpływem impulsu. Jak będzie wyglądać plan, dzięki któremu będzie można pokonać przeciwników? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
Enzo și gașca lui sunt atacați și el vrea să se răzbune imediat, dar Ciro îl pune pe gânduri. Un contraatac sistematic e pregătit, care exploatează vulnerabilitățile dușmanului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Открытая война |
|
Overview |
Энцо и его команда подверглись нападению. Чиро убеждает его не реагировать импульсивно, советуя придумать план, как использовать слабости противников. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
Enzo a jeho partia sa ocitnú pod paľbou a on sa chce okamžite začať brániť, ale Ciro ho donúti premýšľať. Musí zosnovať protiútok, ktorý využíva slabín nepriateľa. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra abierta |
|
Overview |
Alguien ataca a Enzo y a sus socios. Ciro le dice que debe pensárselo dos veces antes de responder. Un contraataque debe ser planeado cuidadosamente para poder aprovecharse de la debilidad del enemigo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
Enzo och hans gäng hamnar under attack, och han vill slå tillbaka omedelbart, men Ciro får honom att tänka efter. En grundlig motattack förbereds som utnyttjar fiendes svagheter. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
Enzo ve arkadaşları saldırı altındadırlar. Buna karşılık olarak Ciro, Enzo'yu düşmanlarının zayıf yönlerini kullanması yönünde ikna eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|