As Genny plans for the future, Ciro sets his own plan into motion that will cause maximum disruption.

Genny planlegger å lede klanen mot en lys framtid. Men det kommer til å skje ting som vil knuse hans store drøm. Bak kulissene får Ciro en av Gennys unge tilhengere, Daniele, til å drepe Tonino Giuliano, Salvatore Contes høyre hånd i Napoli.

Джени усилено планира светлото бъдеще на фамилията, но Чиро слага прът в колелата на смелите му мечти като организира убийството на дясната ръка на Салваторе Конте. Джени се разграничава от убийството, но Конте не е готов да забрави и да прости толкова бързо.

Genny planira voditi klan u svijetlu i uspješnu budućnost, no događaji koji slijede uništit će njegove velike snove. Ciro iz pozadine namjesti Gennyjevu mladom sljedbeniku Danieleu ubojstvo Tonina Giuliana, desne ruke Salvatorea Contea u Napulju.

Genny se rozhodne všem dokázat, že s ním čeká klan Savastanových zářná budoucnost. Ciro běsní, protože jeho chráněnec

mu nechce přenechat podíl moci, se kterým počítal. Naplánuje intriku, která má zničit příměří mezi Contem a

Savastanovými...

Genny har planer om, at klanen skal gå en lys fremtid i møde, men hans drømme bliver knust. Alt imens beordrer Ciro en af Gennys unge tilhængere Daniele til at dræbe Salvatore Contes højre hånd i Napoli Tonino Giuliano.

Ontmoedigd door de status van Genny neemt Cyrus de 16-jarige Daniel onder zijn hoede.

Genny probeert de clan naar een mooie toekomst te leiden, daarin gesteund door de nieuwe burgemeester. Maar Ciro zorgt ervoor dat een crewlid van Genny, Daniele, onwetend Giuliano, de rechterhand van Salvatore Conte, vermoord.

Genny demande à Ciro d'en finir avec les frères Romano, propriétaires d'un garage, qui entravent les affaires du clan Savastano. Ciro s'exécute avec brio, mais Genny lui en est à peine reconnaissant, et finit même par le mettre à l'écart. Ciro décide de jouer double jeu, espérant réussir à ébranler le clan Savastano...

Cyrus fühlt sich zunehmend ins Abseits gedrängt und tut etwas, das einen erneuten Krieg zwischen Conte und Savastano auslösen könnte. Ein Krieg, dessen erstes Opfer der ahnungslose Daniel ist, der durch seine Träume vom Ruhm geblendet wird.

Εχοντας εξασφαλίσει την υποστήριξη του νέου δημάρχου της πόλης, ο Τζένι ονειρεύεται ένα λαμπρό μέλλον για την οργάνωση. Τα σχέδιά του όμως θα ανατραπούν, όταν ένας από τους άντρες του σκοτώσει το δεξί χέρι του Σαλβατόρε Κόντε στη Νάπολη.

בעוד ג'ני מתכנן להוביל את הכנופיה לעתיד מבטיח, צ'ירו מחבל בתכניותיו ושולח למשימה את דניאל, שנענה בלי לחשוב על ההשלכות.

Genny feltett szándéka, hogy fényes és virágzó jövőt biztosítson a család számára. Várakozásával ellentétben azonban Ciro keresztbe tesz neki azzal, hogy Nápolyban meggyilkoltatja Salvatore Conte jobb kezét. Genny tisztában van azzal, hogy a gyilkosságnak katasztrofális következményei lehetnek mind rá, mind pedig az egész családra nézve, ezért kijelenti, hogy semmi köze a merénylethez. Ezzel azonban csak ideig-óráig sikerül enyhíteni a feszültséget.

Scoraggiato dal prestigio di Genny, Ciro prende sotto la sua guida Daniele, un sedicenne desideroso di aderire al Sistema. Il primo incarico assegnato al ragazzo è un azzardo che sconvolgerà tutti gli equilibri.

Genny planlegger å ta lede organisasjonen mot i en lovende fremtid, men Ciro setter kjepper i hjulene ved å oppmuntre en av sine undersåtter til å drepe Salvatore Contes høyre hånd i Napoli.

Genny planlegger å lede klanen mot en lys framtid. Men det kommer til å skje ting som vil knuse hans store drøm. Bak kulissene får Ciro en av Gennys unge tilhengere, Daniele, til å drepe Tonino Giuliano, Salvatore Contes høyre hånd i Napoli.

Mający wsparcie ze strony nowego burmistrza, Genny planuje doprowadzić klan do świetności. Jednak wydarzenia, które wkrótce nadejdą, zepsują jego wielkie marzenie. Ciro daje zadanie jednemu z młodych zwolenników Genny’ego.

Genny planeia liderar o clã em direção a um futuro próspero, mas os acontecimentos vão derrubar o seu sonho. Ciro incumbe Daniele, um dos jovens seguidores de Genny, de matar Tonino Giuliano, o braço direito de Salvatore Conte em Nápoles.

Genny quer comandar o clã rumo a um futuro brilhante e próspero, mas alguns acontecimentos arruinam seus sonhos. Ciro manda um dos mais jovens seguidores de Genny matar Tonino Giuliano, o braço direito de Conte.

Genny vrea să ducă clanul spre un viitor prosper și luminos. Dar evenimentele care vin îi vor distruge visul. Ciro îl păcălește pe tânărul acolit al lui Genny, Daniele, să-l ucidă pe Tonino Giuliano, mâna dreaptă a lui Conte în Napoli.

Взяв в руки бразды правления, Дженни объявляет свои новые правила всему клану. Он становится настоящим лидером, главари к нему прислушиваются. Чиро, преисполненный ревности и зависти, берет себе в помощники 16-летнего мальчика Даниэле, и дает ему рискованные задания. Перспектива карьерного скачка в виде вливания в клан, обещанная Чиро, кружит подростку голову.

Genny sa rozhodne všetkým dokázať, že s ním čaká klan Savastanových žiarivá budúcnosť. Ciro besní, pretože jeho chránenec mu nechce prenechať podiel moci, s ktorým počítal. Naplánuje intrigu, ktorá má zničiť prímerie medzi Contem a Savastanovými...

Una vez tomadas las riendas del poder, Genny anuncia al clan su nueva política y todos coroneles se muestran entusiasmados con que él esté ahora al mando. Genny se ha convertido en un verdadero jefe y ya nada tiene que ver con el chico viciado e impulsivo de hace un tiempo. Mientras, Ciro, cada vez más frustrado e impaciente, toma bajo su tutela a Daniele, un joven de 16 años al que da un arma y le confía algunos encargos que no cree que sean demasiado arriesgados. Ciro le presenta dichos encargos como un salto en su carrera dentro del clan.

Genny vill leda klanen mot en ljus och rik framtid. Men saker som sker kommer att krossa hans stora dröm. I bakgrunden ser Ciro till att en av Gennys unga följare, Daniele, ska mörda Tonino Giuliano, Salvatore Contes högra hand i Neapel.

Genny çeteyi parlak bir geleceğe yöneltmeyi planlamaktadır ancak Ciro, Salvatore Conte'nin sağ kolunu öldürmek için birini göndererek bunu durdurmaya çalışır.