Det alle klanlederne prøvde å unngå, er nå den forferdelige sannheten: Danieles død er starten på en rekke av blodbad. Alle klanene som er mot eller bærer nag til Savastano-familien samler seg rundt Conte.

Il malcontento serpeggia nel clan Savastano perche' i colonnelli disapprovano i metodi di Genny. Ciro e' pronto ad approfittarne per tessere le sue trame, ma dovra' affrontare Imma.

Genny wordt in het nauw gedreven door de vijanden van de Savastano clan, maar ook binnen zijn eigen gelederen ontstaat een dodelijke strijd.

Wat iedereen wou vermijden, is nu toch gebeurd: bloedvergieten in de straten van Napels. Alle clans scharen zich achter Conte, tegen de Savastano-clan. Maar ook binnen de clan zijn er grote problemen.

Ο θάνατος του Ντανιέλε στέκεται η αφορμή για ένα νέο αιματοκύλισμα. Την ίδια στιγμή, ο Τζένι έρχεται αντιμέτωπος με μια εμφύλια διαμάχη, γεγονός που θα αναγκάσει την Ιμα να παρέμβει για να επαναφέρει, έστω και προσωρινά, την τάξη.

Ono što su svi šefovi pokušali spriječiti postalo je neizbježno: Danieleova smrt potakne čitav niz krvavih sukoba. Svi klanovi koji su u svađi sa Savastanovima pridruže se Conteu, zbog čega Genny mora prekinuti sve veze s njime.

Vad alla ledare hade försökt undvika är nu ett faktum: Danieles död orsakar en lång rad blodbad. Alla klaner som motsätter sig eller hyser agg mot Savastano-klanen slår sig ihop med Conte och tvingar Genny att klippa alla band till honom.

El descontento reina dentro del clan Savastano ya que los coroneles no soportan a los nuevos integrantes del grupo que rodean ahora a Genny. Los jóvenes han tomado el poder y creen que saben mucho más que los viejos miembros del clan. Genny se encuentra entre la espada y la pared. Por un lado tiene a su joven ejército, dispuesto a todo, y por el otro, a los coroneles, muy desestabilizados con los métodos que utiliza la nueva generación. Mientras, Ciro trata de aprovechar la situación y aviva las conspiraciones y los complots entre los miembros del clan. Imma, temerosa de que el clan se debilite a causa de los conflictos internos, habla con Genny para decirle que tiene que tomar las riendas de la situación. También se enfrenta a Ciro, consciente de sus conspiraciones.

To, čoho sa všetci báli, sa stalo skutočnosťou. Daniho smrť odštartovala krviprelievanie, ktoré je brutálne aj na neapolské pomery. Všetci minulí i súčasní nepriatelia Savastanových sa spojili s Contem a Genny okrem toho čelí aj rozkolu vo vnútri vlastnéh

To, čeho se všichni báli, se stalo skutečností. Daniho smrt odstartovala krveprolití, které je brutální i na neapolské poměry.

Všichni minulí i současní nepřátelé Savastanových se spojili s Contem a Genny kromě toho čelí i rozkolu uvnitř vlastního

klanu.

Den bitre sandhed er ved at gå op få klanlederne: Mordet på Daniele udløser en lang række blodsudgydelser. Alle klaner sætter sig op mod eller bærer nag til Savastanos opbakning til Conte, og Genny skærer alle bånd til ham.

Savastanos'un rakipleri Conte'nin çevresinde toplandıkça; Genny, genç destekçilerinin eski teğmenlerle çakışması nedeniyle bir sürü sorun ile karşı karşıyadır.

Imma merkt, dass sie Ciro nicht mehr vertrauen kann und versucht, Genny, der inzwischen vor einem Kampf der Generationen innerhalb des Clans steht, davon zu erzählen. Außerdem trifft sie Vereinbarungen mit dem scheinbar unsterblichen Conte.

Det alle klanlederne prøvde å unngå, er nå den forferdelige sannheten: Danieles død er starten på en rekke av blodbad. Alle klanene som er mot eller bærer nag til Savastano-familien samler seg rundt Conte.

Conte er ute etter hevn, men jakter han på det riktige målet? I mellomtiden bryter en dødelig kamp ut mellom Gennys tilhengere og de gamle løytnantene.

Genny sarokba szorul, amikor a Savastano-klán riválisai Conte köré gyűlnek, hogy bosszút álljanak Daniel halála miatt. Conte is bajba kerül, amikor véres összecsapás bontakozik ki a támogatói, illetve a korábbi vezetők között. Imma Savastano kénytelen közbeavatkozni, és hamarosan sikerül rendeznie a szervezet sorait. Eközben rájön, hogy valójában Ciro áll a háború mögött, az ügyes manipulációival ő ugrasztotta egymásnak a családokat.

Le jeune Daniele avoue à Salvatore Conte que Ciro est le commanditaire du meurtre de Tonino Russo. Conte vs Savastano : la guerre est déclarée. Les membres du clan Savastano commencent à s'entretuer et certains envisagent de supprimer Genny, nocif pour les affaires. Genny va prendre conseil auprès de son père.

Джени е притиснат в ъгъла, когато конкурентите на фамилията Савастано решават да помогнат на Конте да си отмъсти за смъртта на Даниела. На него му се налага да се изправи лице в лице и с проблеми в собствения си лагер, когато поддръжниците му започват кървава битка за надмощие със старите лейтенанти на семейството. Ирма е принудена да се намеси и успява да наложи примирие, което се оказва по-крехко отколкото и се иска.

ג'ני נדחק לפינה כאשר כל יריביו מתאחדים עם קונטה ונוצרת יריבות בין המבוגרים לבין הצעירים בתוך הכנופיה שלו. אימה מתערבת כדי להרגיע את הרוחות ומגלה מידע חדש על צ'ירו.

Aquilo que os chefes queriam evitar torna-se uma dura realidade: a morte de Daniele despoleta uma chacina. Todos os clãs que se opõe aos Savastano unem-se em torno de Conte, obrigando Genny a cortar os laços que tinha com eles.

Todos evitam a única verdade: a morte de Daniele. Enquanto isso, Genny enfrenta uma guerra civil dentro de seu clã e somente a intervenção de Imma pode evitar o pior. Ela sabe quem é o responsável pela morte de Giuliano.

To, czego chcieli uniknąć wszyscy bossowie stało się koszmarną prawdą: Daniele nie żyje. Dochodzi do rozlewu krwi. Klany jednoczą się przeciwko Savastanos.

Ce voiau boșii să evite este realitatea crudă: moartea lui Daniele duce la vărsare de sânge în lanț. Toate clanurile care li se opun celor din clanul Savastano se strâng în jurul lui Conte, și îl forțează pe Genny să taie legăturile cu ei.

Недовольство внутри клана Савастано нарастает: главари возмущены поведением новичков, которыми окружил себя Дженни. Чиро использует сложившуюся ситуацию и ведет свою игру, чтобы управлять климатом внутри клана. Его оружие - заговоры, интриги и запугивания. Имма, опасаясь, что клан Савастано может ослабнуть по причине конфликтов, вызывает Дженни на душевный разговор…

Conte is out for revenge in the penultimate episode of the series, but will he strike the right target?