Thackery enlists Edwards to help him test a new hypothesis. After rejecting Robertson’s advances at The Knick, Lucy learns that confession isn’t always good for the soul. Young journalist Genevieve Everidge works on a story about one of Thackery’s rivals. Cornelia is dismayed by the limits of her husband’s sympathies. Barrow faces a new adversary at Tammany Hall. Gallinger is intrigued by a discussion of eugenics at a class reunion. Edwards deals with a surprise visitor.

Thackery zapojuje Edwardse, aby mu pomohl s testováním jedné teorie. Lucy se dozvídá, že doznání není vždy dobré pro duši. Chickering se seznamuje s mladou novinářkou, která píše článek o konkurenční instituci Knicku. Barrow čelí novému protivníkovi. Gallingera zaujme diskuze o eugenice.

Thackery schakelt Edwards in om hem te helpen bij het uittesten van een nieuwe hypothese. Nadat ze in The Knick de avances van Henry Robertson heeft afgewezen, ontdekt Lucy dat iets opbiechten niet altijd oplucht. We maken kennis met Genevieve Everidge, een jonge journaliste die aan een verhaal over een concurrerende dokter werkt. Cornelia is van slag als ze ontdekt dat Philips weinig blijkt geeft van medeleven. Barrow komt in Tammany Hall oog in oog te staan met een nieuwe tegenstander. Gallinger raakt tijdens een klasreünie geïntrigeerd door een discussie rond eugenetica. Edwards rekent af met een onverwachte gast.

À son nouveau poste, Bert tombe sous le charme d'une journaliste connue pour avoir mis à jour les conditions terribles de traitement d'un hôpital psychiatrique, venue écrire un article sur le Dr Zinberg, et découvre qu'elle a choisi un pseudonyme à consonance moins juive pour être mieux reçue. Thackery commence avec Edwards ses recherches sur la dépendance en autopsiant les corps de drogués.

Ο Θάκερι επιστρατεύει τον Έντουαρντς για να τον βοηθήσει να δοκιμάσει μια νέα υπόθεση. Αφού απορρίπτει τις κινήσεις του Ρόμπερτσον, η Λούσι μαθαίνει ότι η εξομολόγηση δεν είναι πάντα καλή για την ψυχή.

ד"ר תאקרי חוקר את נושא ההתמכרות ושב לצרוך סמים. קורנליה רוצה לממן את הגנתה של האחות הארייט, אך בעלה מסרב. האחות אלקינס מתוודה על חטאיה וחוטפת מאביה איש הדת.

Thackery megkéri Edwardsot hogy segítsen neki tesztelni egy új hipotézist. Miután elutasította Henry Robertson hozzájárulását, Lucy ráébred, hogy a vallomás nem mindig jó a léleknek. Genevieve Everidge, a fiatal újságíró egy rivális orvosról ír történetet. Corneliát megdöbbentik Philip rokonszenvének határai. Barrow egy új ellenféllel kerül szembe a Tammany Hallban. Gallinger el van ragadtatva az osztályon, az eugenetikáról folytatott megbeszéléstől. Edwards megegyezik a meglepő látogatóval.

버티는 마운트 시나이 병원으로 직장을 옮기고 거기서 만난 제너비브라는 기자와 데이트를 한다.

Thackery ber Edwards hjelpe med et ambisiøst prosjekt. Lucy kommer med en tilståelse.

Thackery pede a Edwards que o ajude a provar uma nova hipótese. Depois de rejeitar os avanços de Henry Robertson no Knick, Lucy descobre que confessar nem sempre faz bem à alma. Conhecemos Genevieve Everidge, uma jovem jornalista que está a redigir um artigo sobre um médico adversário. Cornelia sente-se desanimada pelos limites impostos por Philip. Barrow enfenta um novo adversário em Tammany Hall. Gallinger fica intrigado com uma conversa sobre eugenia numa reunião com antigos colegas de escola. Edwards recebe uma visita surpresa.

Тэкери привлекает Эдвардса для помощи в проверке новой гипотезы. Отвергнув ухаживания Робертсона, Люси узнает, что признание не всегда полезно для души. Молодая журналистка Дженевьева Эверидж работает над историей об одном из соперников Тэкери.

hackery přesvědčí Edwardse, aby mu pomohl ověřit novou hypotézu. Poté, co Lucy odmítne návrhy Henryho Robertsona v Knick, zjistí, že zpověď není pro duši vždycky to nejlepší. Setkáváme se s Genevieve Everidgeovou, mladou novinářkou, která sepisuje příběh o konkurenčním lékaři. Cornelia je zděšena tím, jaké má Philipova náklonnost meze; Barrow čelí novému protivníkovi v Tammany Hall; Gallinger je zaujat debatou eugeniků na třídním srazu; Edwards se musí vypořádat s nečekanou návštěvou.

Thackery recurre a Edward para ayudarle en un nuevo experimento. Tras rechazar los avances de Henry Robertson en el Knick, Lucy descubre que la confesión no siempre es buena para el alma. Una joven periodista llamada Genevieve Everidge llega al hospital para escribir una historia sobre un doctor rival. Barrow hace frente a un nuevo adversario en Tammany Hall.