Ramse and Cole splinter to 2007 expecting either a trap - or a final chance to kill The Witness. But when Cole discovers a heartbreaking truth, he’ll discover that the mission was both.

Ramse和Cole分裂到2007年，期待着要么是一个陷阱--要么是杀死证人的最后机会。但当Cole发现一个令人心碎的真相时，他将发现这个任务是两者都有。

Ramse a Cole se rozštěpí do roku 2007, kde očekávají buď past nebo šanci zabít Svědka. Ale když se Cole dozví srdcervoucí pravdu, zjistí, že tato mise byla obojím.

Ramse en Cole vertrekken naar 2007 en verwachten daar of in de val te lopen of een mogelijkheid te krijgen The Witness om te kunnen leggen. Cole ontdekt echter iets schokkends.

Cole doit affronter l'inimaginable pour sauver la femme qu'il aime. Il doit la faire s'échapper de Titan, la citée qui voyage dans le temps...

Ramse und Cole reisen ins Jahr 2007, wo sie entweder eine Falle erwarten oder die letzte Chance, The Witness zu töten.

Als Cole jedoch von einer herzzerreißenden Wahrheit erfährt, wird er erkennen, dass die Mission beides beinhaltete.

רמזי וקול מגיעים ל-2007 בציפייה למלכודת - או הזדמנות אחרונה להרוג את העד. אבל כאשר קול מגלה אמת קורעת לב, הוא יגלה כי המשימה הייתה שתיהן יחד.

Cole e Ramse viaggiano nel 2007 con informazioni che permetteranno loro di uccidere il Testimone, ma Ramse nasconde i suoi veri piani al fratello.

콜과 램지는 2007년으로 이동해 목격자를 죽일 계획을 세운다. 콜은 함정이 아닐지 의심하지만, 램지는 콜을 안심시킨다. 한편, 타이탄에서 뜻밖의 조력자를 만난 캐시는 탈출을 시도한다.

Cole and Ramse podróżują do 2007 r. Mają informacje, które pozwolą im zabić Świadka. Ramse ukrywa jednak przed bratem swoje prawdziwe zamiary.

Cole e Ramse viajam para o ano 2007 com informações de que conseguirão matar a Testemunha, mas Ramse está escondendo o jogo de seu irmão.

Рамзи и Коул отправляются в 2007 год, так до конца и не выяснив, является ли их новая миссия ловушкой или последним реальным шансом убить Свидетеля. Однако когда Коул узнает душераздирающую правду, он понимает, что их задание является и тем, и другим.

Cole y Ramse viajan a 2007 con información que les permitirá matar al Testigo, pero uno de ellos oculta sus verdaderos motivos.

Cole står inför det otänkbara för att rädda kvinnan han älskar. Samt flykten från den tidsresande staden Titan.