Masaki tells Rikuo of an experimental android designed to take care of human children, which he suspects Shinmei of being. Rikuo visits the cafe alone to find that Shimei has left Chie by herself as part of a monthly obligation. Rikuo tries to press Chie to find out what it is, but Akiko stops him, and Setoro tells him that it can't be helped because humans hurt those around them. Rikuo falls asleep and wakes up to find Sammy playing a song on the cafe piano. Rikuo tells her that he stopped playing because he would've hated it if she mastered the piano. He goes on to say that he doesn't care anymore and plays. Shinmei returns and thanks Rikuo for the performance. Rikuo tells Nagi that he doesn't dislike the cafe.

Masaki racconta a Rikuo di un androide sperimentale progettato per prendersi cura dei bambini umani, cosa che sospetta sia Shinmei. Rikuo visita il caffè da solo per scoprire che Shimei ha lasciato Chie da sola come parte di un obbligo mensile. Rikuo cerca di fare pressione su Chie per scoprire di cosa si tratta, ma Akiko lo ferma, e Setoro gli dice che non può essere aiutato perché gli umani fanno male a chi li circonda. Rikuo si addormenta e si sveglia trovando Sammy che suona una canzone al piano del caffè. Rikuo le dice che ha smesso di suonare perché avrebbe odiato se lei avesse imparato a suonare il piano. Continua a dire che non gli importa più e suona. Shinmei ritorna e ringrazia Rikuo per la performance. Rikuo dice a Nagi che non gli dispiace il caffè.

寝不足で不機嫌なリクオはチエを傷つけるような発言をしてしまう。自己嫌悪に陥り店の隅で眠りに落ちたリクオは夢を見るのであった。