Episode 18 (2008)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
TAK visit TSU FOOK and learns that WING has written a statement to give up his shares but this statement is currently kept in South Africa. TAK decides to search for the statement in South Africa. SING and FUNG dine together. SING has been fighting with NAM all the time and this is actually FUNG’s plan to educate his son. YIN tries to air her grievances to YAT TUNG while drinking in a pub. YIN is drunk and YAT TUNG brings her back to his home to take care of her. YIN seduces YAT TUNG involuntarily but he rejects her calmly. YAU discovers that TUNG is dating with FAT and she scolds TUNG for ignoring the fact that they are fighting with FAT in the court. TUNG tries to escape from her mother’s blame by moving to a hotel secretly. YAU tries to question CHING about FAT’s history. CHING suddenly collapses and YAU sends her to the hospital. YAU discovers that FAT has been really bad to CHING. CHING reveals the truth to TUNG.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
晚上筱柔看见有男士驾车送雅瞳回家,因此向女儿打听是否结识了男朋友。雅思首天上班便成功与自视甚高的苇庭秘书打好关系,令苇庭赞赏她。怀德探望康复中的徐福,从他口中得知福荣当年写下的退股书,有机会流落至南非。因此怀德决定到当地寻找,青杨亦因多年来错怪怀德之事向他道歉。长胜与贺峰饭聚,原来长胜一直与哲男打对台,全是贺峰欲教育儿子的计画。雅言与日东喝酒诉苦,看到喝得烂醉如泥的雅言,日东只得带她回自己家中照顾。醉后的雅言竟对日东投怀送抱,但他却坐怀不乱。虽然雅瞳要启发配合,但启发送雅瞳至家门前被筱柔发现,筱柔更责怪女儿自私,不理会双方正对簿公堂中。怀德回港向青杨说出已取得退股书,但不想破坏福荣的名誉,欲以三千万与启发和解,但启发却一口拒绝。雅瞳害怕母亲的责备,竟私自搬到酒店居住。筱柔查问有关启发的事时,遇上关静晕倒,筱柔相助,送关静入院,更因此得悉启发的恶行。关静向雅瞳说出一切后,雅瞳约启发见面,终明白启发一直都在欺骗她。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
晚上筱柔看見有男士駕車送雅瞳回家,因此向女兒打聽是否結識了男朋友。雅思首天上班便成功與自視甚高的葦庭秘書打好關係,令葦庭讚賞她。懷德探望康復中的徐福,從他口中得知福榮當年寫下的退股書,有機會流落至南非。因此懷德決定到當地尋找,青楊亦因多年來錯怪懷德之事向他道歉。長勝與賀峰飯聚,原來長勝一直與哲男打對台,全是賀峰欲教育兒子的計畫。雅言與日東喝酒訴苦,看到喝得爛醉如泥的雅言,日東只得帶她回自己家中照顧。醉後的雅言竟對日東投懷送抱,但他卻坐懷不亂。雖然雅瞳要啟發配合,但啟發送雅瞳至家門前被筱柔發現,筱柔更責怪女兒自私,不理會雙方正對簿公堂中。懷德回港向青楊說出已取得退股書,但不想破壞福榮的名譽,欲以三千萬與啟發和解,但啟發卻一口拒絕。雅瞳害怕母親的責備,竟私自搬到酒店居住。筱柔查問有關啟發的事時,遇上關靜暈倒,筱柔相助,送關靜入院,更因此得悉啟發的惡行。關靜向雅瞳說出一切後,雅瞳約啟發見面,終明白啟發一直都在欺騙她。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
晚上筱柔看見有男士駕車送雅瞳回家,因此向女兒打聽是否結識了男朋友。雅思首天上班便成功與自視甚高的葦庭秘書打好關係,令葦庭讚賞她。懷德探望康復中的徐福,從他口中得知福榮當年寫下的退股書,有機會流落至南非。因此懷德決定到當地尋找,青楊亦因多年來錯怪懷德之事向他道歉。長勝與賀峰飯聚,原來長勝一直與哲男打對台,全是賀峰欲教育兒子的計畫。雅言與日東喝酒訴苦,看到喝得爛醉如泥的雅言,日東只得帶她回自己家中照顧。醉後的雅言竟對日東投懷送抱,但他卻坐懷不亂。雖然雅瞳要啟發配合,但啟發送雅瞳至家門前被筱柔發現,筱柔更責怪女兒自私,不理會雙方正對簿公堂中。懷德回港向青楊說出已取得退股書,但不想破壞福榮的名譽,欲以三千萬與啟發和解,但啟發卻一口拒絕。雅瞳害怕母親的責備,竟私自搬到酒店居住。筱柔查問有關啟發的事時,遇上關靜暈倒,筱柔相助,送關靜入院,更因此得悉啟發的惡行。關靜向雅瞳說出一切後,雅瞳約啟發見面,終明白啟發一直都在欺騙她。 |
|