Drobny the pet duck, which Lisa received from her uncle in Hungary, is lonesome. He annoys Oliver by playing his phonograph and dancing while Oliver is trying to do his taxes. Lisa sets out to perk up Drobny's loneliness by inviting Arnold the pig over to play. But alas the language barrier is to great to overcome. Drobny speaks only Hungarian, while Arnold speaks English, French, Spanish, and a little Japanese. Lisa decides Drobny needs a girlfriend and they set out to secure one for him. Mr. Haney tries to sell Gertrude the female duck, to the Douglases for $600. When that fails, he accepts the $20 that Oliver offers. Drobny & Gertrude hit it off so well, they are expectant parents soon. But of their 3 offspring, 2 are ducklings and 1 is a baby chick.

Drobny le canard de compagnie, que Lisa a reçu de son oncle en Hongrie, est solitaire. Il agace Oliver en jouant de son phonographe et en dansant pendant qu'Oliver essaie de faire ses impôts. Lisa entreprend de raviver la solitude de Drobny en invitant Arnold le cochon à jouer. Mais hélas la barrière de la langue est trop grande à surmonter. Drobny ne parle que le hongrois, tandis qu'Arnold parle l'anglais, le français, l'espagnol et un peu le japonais. Lisa décide que Drobny a besoin d'une petite amie et ils décident de lui en trouver une. M. Haney essaie de vendre la cane Gertrude aux Douglas pour 600 $. Lorsque cela échoue, il accepte les 20 $ offerts par Oliver. Drobny et Gertrude se sont si bien entendus qu'ils sont bientôt de futurs parents. Mais sur leurs 3 rejetons, 2 sont des canetons et 1 est un poussin.