The Ugly Duckling (1966)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ugly Duckling |
|
Overview |
Ralph Monroe is devastated when Mr. Kimball turns her down again. Lisa decides to help Ralph out, by making her more feminine. Oliver is forced to sleep in the barn with Eb, while Lisa works day and night to doll up Ralph. Later, at a dinner party, the new Ralph is presented to the unsuspecting Mr. Kimball, who likes Ralph even less now, for Lisa claims she didn't have enough time to make Ralph fully feminine. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le vilain petit canard |
|
Overview |
Ralph Monroe est dévasté lorsque M. Kimball la refuse à nouveau. Lisa décide d'aider Ralph, en la rendant plus féminine. Oliver est obligé de dormir dans la grange avec Eb, tandis que Lisa travaille jour et nuit pour coiffer Ralph. Plus tard, lors d'un dîner, le nouveau Ralph est présenté à M. Kimball sans méfiance, qui aime encore moins Ralph maintenant, car Lisa prétend qu'elle n'a pas eu assez de temps pour rendre Ralph pleinement féminin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гадкий утёнок |
|
Overview |
—
|
|