Oliver will make considerable more on his apple crop if he gets his to market first. He hires local highschoolers to pick the fruit and uses their old truck to haul them. As the rickety truck suffers numerous breakdowns, the apple prices begin to drop. Finally, Lisa's hotscakes come to the rescue.

Oliver gagnera considérablement plus sur sa récolte de pommes s'il met la sienne sur le marché en premier. Il engage des lycéens locaux pour cueillir les fruits et utilise leur vieux camion pour les transporter. Alors que le camion branlant subit de nombreuses pannes, les prix des pommes commencent à baisser. Enfin, les gaeaux de Lisa viennent à la rescousse.