It's Gay Pride in San Francisco, and since they have a perfect view of the parade route, Gabi gets the brilliant idea to sublet their apartment for the weekend. Sofia can't take one more of Gabi's wild schemes and refuses to let strangers stay in their apartment. But when renters Sam and Gracie arrive, a fight ensues, and it turns out Gabi and Sofia have more in common with the strangers than each other. Josh is thrilled when he is invited to participate in an Ed Talk, but his stage fright causes his lecture to take an embarrassing turn. Meanwhile, Yolanda and Elliot's weekend of partying doesn't turn out quite like they expected.

Габи решава да даде под наем апартамента за гей парада. София не иска и да чуе, но наемателките се оказват приятни и бързо се сприятеляват. Сценичната треска на Джош му играе номера, а партито на Елиът и Йоланда не тече по план.

Na Gay Pride chce pronajmout Gabi byt, ale Sofii se to nelíbí. Zůstává s jednou z dívek v bytě a Gabi odchází s druhou dívkou do Joshova bytu, který odjel na konferenci. Všechno je tak trochu katastrofa.

Η Γκάμπι και η Σοφία νοικιάζουν το διαμέρισμα τους. Η ομιλία του Τζος παίρνει άσχημη τροπή. Ο Έλιοτ και η Γιολάντα πηγαίνουν στην Γκέι Παρέλαση.

גבי מפרסמת את הדירה להשכרה, למורת רוחה של סופיה. בינתיים, פחד הבמה של ג'וש מוציא ממנו את המיטב במהלך הרצאה של אד. חגיגות סוף השבוע של יולנדה ואליוט משתבשות.

Es el Orgullo Gay en San Francisco y como el desfile pasa por delante de su casa, a Gabi se le ocurre la brillante idea de subarrendar su piso durante el fin de semana.