What It Takes to Be a Knight (2013)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What It Takes to Be a Knight |
|
Overview |
Akane Ryuuzouji: a woman given an A-ranking in the knight division, a trusted confidant of Mio, and also hails from the same land as Takahiro. A girl in black armor appears before Akane. Akane gets into a fight with some underclassman, and as a result ends up having to fight that black knight. The first year Lisa Eostre is the one wearing that suit of armor! Meanwhile, Mio find herself lost now that she doesn't need to joust anymore... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
騎士的資格 |
|
Overview |
龍造寺茜,貴弘的同鄉,也是美櫻的朋友、騎士科中排名被評為A的實力者。有一天,茜發現了一位身披黑色盔甲的神祕騎士。因指責低年級的學生不用心對待道具,茜與她們發生了決鬥,而黑色騎士正是一年級的麗莎·埃奧斯托雷。另一方面,在戰勝貝爾緹優後,美櫻總覺得缺失了什麼,寂寞並躊躇著。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
骑士的资格 |
|
Overview |
龙造寺茜,贵弘的同乡,也是美樱的朋友、骑士科中排名被评级为A的实力者。有一天,茜发现了一位身披黑色盔甲的神秘骑士。因指责低年级的学生不用心对待道具,茜与她们发生了决斗,而黑色骑士正是一年级的丽莎·埃奥斯托雷。另一方面,在战胜贝尔缇优后,美樱总感觉缺失了什么,寂寞并踌躇着。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les qualités des chevaliers - Fierté |
|
Overview |
Le temps suit son cours à l’académie Winford. Les nouveaux veulent impressionner les anciens, les anciens veulent que les nouveaux les respectent, et Mio est censée retouver une vie normale. Malgré tout, elle sent qu’elle est faite pour la joute. Tout ce petit monde se prépare donc aux affrontements des joutes estivales. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
騎士の資格 |
|
Overview |
貴弘とは同郷で、美桜のよき相談相手でもある龍造寺茜は、騎士科の中でもAランクに格付けされる実力者の一人。ある日、茜の前に黒い甲冑に身を包む謎の騎士が現れる。下級生を咎めたのをきっかけにその謎の騎士と決闘することになる茜。黒い仮面の下から現れた素顔はまだあどけない1年生リサ・エオストレだった! 一方ベルティーユに勝利し、ジョストをする必要のなくなった美桜だが、そのことに寂しさを感じ、戸惑っていた……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Qué se necesita para ser un Caballero |
|
Overview |
—
|
|