As the Messengers race to stop the next Horseman, they uncover a cyber plot to kill thousands. Meanwhile, Joshua finds he can no longer escape his past.

Vera prozrazuje své tajemství svému přítelovi Alanovi. A zavede ho k ostatním poslům, kteří ovšem nejsou tak nadšeni jako Vera. Rose ji domlouvá, že vystavuje Alana smrtelnému nebezpečí a zároveň si nepřeje, aby se stal součástí jejich týmu. Mezitím Peter a Nadia pokračují v pátrání po Lelandovi Schillerovi, avšak všechny stopy vedou k jeho matce Margaret. Joshua dostává nečekanou návštěvu od své těhotné ženy Charlotte. Jejich společné setkání otevírá staré rány, ve kterých hraje svoji roli i otec Joshuy. Koa Lin doráží na místo, kde by se měly nacházet peníze, které jí podle ní patří. Vera, Rose a Alan nachází jeden ze serverů, které by mohly napájet Abaddon a pokusí se sabotovat Shillerův plán.

Koa part de son côté à la recherche de Leland Schiller, le second cavalier. Elle tente de se faire passer pour sa mère pour le convaincre de rendre l'argent détourné mais il la démasque et la capture. Vera présente Alan aux Messagers. Ces derniers ne sont pas ravis de sa présence mais Vera sait qu'il leur sera d'une très grande utilité. Peter découvre, avec l'aide de Nadia, l'entrepôt où pourrait se cacher Leland. Rose découvre que ce dernier compte s'attaquer à tous les hôpitaux appartenant à la compagnie d'assurance Nero Health, celle-ci ayant participé au décès de sa mère en ne couvrant pas ses frais d'hospitalisation. Charlotte retrouve Joshua et lui demande son aide pour échapper à son beau-père et père de son enfant, qui la bat…

Auf der Suche nach Abbadons Zentrale verfolgen die Auserwählten eine heiße Spur. Als sie die Server ihres Feindes entdecken, beginnt der Kampf gegen den Boten von The Man … Charlotte wendet sich verzweifelt an Joshua und schüttet ihm ihr Herz aus: Sie wurde von Joshuas Vater misshandelt. Wenig später wird sie mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Joshuas Vater hat erneut zugeschlagen … (Text: ProSieben MAXX)

Josua nem képes a múlt árnyaitól szabadulni. A Hírnökök mindent megtesznek, hogy a következő Lovast megállítsák. Eközben egy internetes cselszövés nyomaira bukkannak, amely töbezer ember életét követelheti... Joshuának szembe kell néznie múltjával.

Conforme os mensageiros correm para parar o próximo cavaleiro, eles descobre uma trama cibernética para matar milhares. Enquanto isso, Joshua descobre que ele não pode mais fugir de seu passado. Jim Conway dirigiu o episódio escrito por Clark Perry.

Koa se embarca en su propia para encontrar el hacker Abaddon, Leland Schiller, sólo para terminar una cautivos por él. Después de Vera confía en que Alan sobre ella y los mensajeros, que voluntariamente decide unirse a su causa a pesar de las protestas de Rose y todos los demás.