On the hunt for the Horseman of War, Joshua, Erin and Peter make great strides for the group. Raul and Vera are more hesitant to believe and when they stray, there are unforeseen consequences. But when Vera discovers her gift, she finally starts to rethink her purpose.

Poslové se dozvídají, že musí zabránit hrozící apokalypse. Blíží se celkem čtyři jezdci apokalypsy - Mor, Válka, Hladomor a Smrt, o nichž se zmiňuje kniha Zjevení svatého Jana. Joshua má další vize, v nichž vidí jednoho z jezdců, nejspíše Smrt, kterého je potřeba zastavit. Ne všichni však mají čas na to, aby ho zastavili.

Les six messagers apprennent qu'ils doivent retrouver les cavaliers de l'Apocalypse. Raul veut essayer de sauver son frère Cesar des mains d'El Jefe. Vera et Alan, qui se sont faits renvoyer, cherchent à avoir accès à un laboratoire pour analyser la pierre qu'ils ont récupérée mais elle est volée par un étrange homme barbu. Quand Vera se lance à sa poursuite, elle découvre son pouvoir : le voyage astral. Rose et Erin tentent de découvrir qui est le premier cavalier. D'après les visions de Joshua, deux personnes pourraient être le cavalier de la guerre : la Sénatrice Richards ou le Premier ministre Afghan. Le Diable aussi semble à la recherche du cavalier et tous les moyens sont bons pour leur mettre des bâtons dans les roues...

Joshua, Erin und Peter sind den Apokalyptischen Reitern auf den Fersen, während Raul versucht, seinen Bruder vor El Jefe zu retten, und dabei sein eigenes Leben riskiert. Unterdessen trifft Vera auf den Wissenschaftler, der den Meteoriten untersuchen soll und stellt fest, dass es sich um ihren Ex-Freund handelt, der sie vor neun Jahren für eine Andere verließ. Jedenfalls ist das Veras Version … (Text: ProSieben MAXX)

Az első lovas felfedi magát, és Vera ráébred különleges erejére. A csapat nekilát, hogy megkeresse az első lovast. Két angyal, Raul és Vera egyelőre kételkednek a küldetésükben, és nem akarnak a csapattal tartani. Hamarosan azonban egy véletlen hatására Vera felfedezi emberfeletti erejét.

Na caça do cavaleiro da guerra, Joshua, Erin e Peter fazem progresso para o grupo. Raul e Vera hesitam em acreditar, mas quando eles dispersam, há consequências inesperadas.

Los Mensajeros intentan encontrar el Caballero de la guerra antes de que el hombre lo encuentra primero. Con la ayuda de las visiones de Joshua y habilidades informáticas de Peter, Rose y Erin seguir las pistas a dos sospechosos; un dignatario árabe visitar y un senador que es la madre de un soldado de la guerra de Irak murieron en acción.