Yu Nabae matches up with Eiichirō and realizes they really are two players that are virtually the same. He realizes that what Eiichirō lacks is experience with the fundamentals, as he has never played anyone like himself, and after losing the first set Nabae begins to pull away and goes up 5-2.

與難波江的比賽開始了，順利進攻的榮兒成功中斷了對手的擊球，搶到了比賽主動權。但是隨著難波江的開始反擊，在序盤的難波江積蓄數據。榮兒的忠於基礎的發球風格被難波江分析出來，並開始對榮兒進行追擊。要做的事全部都被封印了，就像被中讀心術一樣，榮兒感到再這麼下去會輸的，榮兒將會…。

Yu Nabae affronte Eiichirō et se rend compte qu'il s'agit vraiment de deux joueurs pratiquement identiques. Il se rend compte que ce qui manque à Eiichirō, c'est l'expérience des fondamentaux, car il n'a jamais joué quelqu'un comme lui, et après avoir perdu le premier set, Nabae commence à s'éloigner et monte 5-2.

Yu Nabae se empareja con Eiichirō y se da cuenta de que en realidad son dos jugadores prácticamente iguales. Se da cuenta de que lo que le falta a Eiichirō es experiencia con los fundamentos, ya que nunca ha jugado contra nadie como él, y después de perder el primer set, Nabae comienza a alejarse y sube 5-2.