Eiichirō participates in a tournament after 3 months of hellish training. He learns about active rest while participating in the tournament and makes it to the final. Terashima is his opponent.

為改造肉體而特訓中的榮兒，在學校文化祭的時候，身為文化祭委員的榮兒，不過為了給特訓做準備，而拜託給了同級同學佐佐木姬子，這樣榮兒還是在鬼屋和執事咖啡廳的活動中表現很活躍。百忙之中，休息下來的榮兒得到了奈津帶來的慰問品。兩人關係很好地説出自己的事情。

Eiichirō participe à un tournoi après 3 mois d'entraînement infernal. Il apprend le repos actif en participant au tournoi et se rend en finale. Terashima est son adversaire.

Eiichirō participa en un torneo después de 3 meses de entrenamiento infernal. Aprende sobre el descanso activo mientras participa en el torneo y llega a la final. Terashima es su oponente. Eiichirō sorprende a Terashima con cómo ha cambiado su juego y logra ganar 6-1, 6-0. En todos sus partidos el partido más igualado fue 6-2. Después del partido, el entrenador Miura le informa a Eiichirō que tendrá una semana libre antes de hacer otras 3 semanas de entrenamiento infernal. Le informa a Eiichirō que este tipo de entrenamiento continuará durante el resto del año, y finalmente tendrá solo dos días de descanso en el medio. Con una semana libre, Eiichirō ayuda a su escuela a realizar su festival cultural anual, un festival que termina sirviendo solo para acercarlos un poco más a él y a Natsu.