After defeating Miyagawa, Eiichirō returns to STC for some training that will make him better in 1 day. Eiichirō is teamed up with a Coach Mike from Florida who specializes in pyschological training.

稍微變得強了的榮兒，接受了臨時來STC的佛羅里達體育心理學家·麥克的指導。相對於技術方面麥克更支持精神方面，讓榮兒回憶初次見到奈津的場景，意義不明的榮兒，但還是聽從了麥克的建議閉上眼回憶起當時的情景。精神得到解放的榮兒第一次打進了第四輪比賽。

Après avoir vaincu Miyagawa, Eiichirō retourne à STC pour un entraînement qui le rendra meilleur en 1 jour. Eiichirō fait équipe avec un entraîneur Mike de Floride spécialisé dans la formation psychologique.

Después de derrotar a Miyagawa, Eiichirō regresa a STC para un entrenamiento que lo hará mejorar en 1 día. Eiichirō se asoció con un entrenador Mike de Florida que se especializa en entrenamiento psicológico. Mike tiene envidia de las notas de Eiichirō y señala que sus notas lo ayudarán a recordar sus tiros más rápido y que solo tiene 20 segundos para recordar sus mejores recuerdos. Eiichirō puede dominar este entrenamiento básico de Mike, y en la ronda 4 derrota al Terashima de 16 cabezas de serie con relativa facilidad. Una cuerda rota lo obliga a ir a la tienda de tenis donde se encuentra con su oponente de cuartos de final, el tercer sembrado Iwasa Hiromi. Hiromi no parece tener ningún interés en Eiichirō. Después de que Hiromi se va, el dueño de la tienda explica que Hiromi no llega a conocer a sus oponentes de antemano. En cambio, aprende y dibuja una imagen de ellos mientras juegan en la cancha.