1x13
If His Flag Breaks (2014)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
If His Flag Breaks |
|
| Overview |
Souta regains his memory and learns he knew the girls once before, but had Laplace's Demon save them. Souta and the girls fight the Premium Ambriel, but his death flag breaks and he awakes in the real world where he learns more about his past. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
ماذا إذا سقط علمه |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
如果折断他的旗 |
|
| Overview |
在大家的帮助下飒太打败了“天使客船”，终于折断了飒太的死亡旗标。旗立飒太回到现实后...... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
如果折斷他的旗 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
彼がフラグをおられたら |
|
| Overview |
敗北フラグ、そして死亡フラグによって危機に陥った颯太の前に助けに現れたのは…。明かされるプレミアム・アンブリエル号の真実、そして、世界の真理とは…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|