The enemy is revealed to be even larger and deadlier than previously believed, resulting in three squads engaging in a deadly fight.

巨大的奇居子集合体向母舰靠拢，谷风等人受命前去歼敌。战斗异常残酷，而作为现场指挥官的岐神却算计谷风，打乱了作战计划造成重大人员伤亡，而星白也为了救谷风而牺牲。谷风既怨恨岐神的卑鄙，更对星白的死感到自责，因此情绪低落。绿川缬成为新的司令辅佐，在小林舰长的授意下开始了对奇居子复仇。

Fjenden viser sig at være endnu større og endnu farligere end hidtil troet, hvilket tvinger tre styrker ind i en dødelig kamp.

Trois équipes s'engagent dans une terrible bataille pour tenter d'anéantir un ennemi plus massif et mortel que jamais.

報道で星白の戦死を知った長道は、連結型奇居子との戦闘記録を閲覧しに行く……。長道、星白、岐神、仄焔の4名に与えられた任務は、12本の爆破杭を一斉に起爆し尾部を切断すること。ところが、岐神の謀略によって長道だけが先行して起爆し、尾部切断は失敗してしまう。戸惑う長道に、奇居子の胞手が襲いかかる。そんな彼を命と引き替えに救ったのは星白だったのだ……。すべてを思い出した長道は自室にこもってしまうが、ララァとイザナのはからいもあり、少しずつ覇気を取り戻していく。一方、司令部では司令補となった纈が最初の作戦を遂行しようとしていた。その作戦は、先の連結型奇居子との戦いで逃した本体が潜んでいると思われる惑星の破壊だった。

보도를 통해 호시지로의 전사 소식을 접한 나가테는 연결형 가우나와의 전투기록을 열람하러 간다. 나가테, 호시지로, 쿠나토, 호노카 엔 4인에게 주어진 임무는 12개의 폭파 말뚝을 일제히 폭파해 꼬리를 자르는 것이었다. 하지만 쿠나토의 계략으로 나가테의 말뚝만 먼저 폭파되고, 꼬리 절단은 실패한다. 당황한 나가테에게 가우나의 촉수가 습격해 온다. 그런 그를 목숨을 걸고 구해준 것은 호시지로였다.. 모든 것을 떠올린 나가테는 방에 틀어박히게 되지만, 라라와 이자나의 농담으로 조금씩 기운을 되찾아간다. 한편, 사령부에서는 부사령관이 된 유하타가 첫 번째 작전을 수행하려 한다. 그 작전은 앞서 연결형 가우나와의 전투에서 놓친 본체가 숨어 있을 것으로 추정되는 행성의 파괴였다.

Wróg okazuje się być jeszcze potężniejszy i groźniejszy niż przypuszczano. Do walki na śmierć i życie zostają wysłane trzy oddziały.

El enemigo resulta mucho más grande y letal de lo que se creía, esto provoca que tres escuadrones se enfrenten en una pelea mortal.