Murakami learns that witches need to take "death suppressants" in order to stay alive. Can they find a way to get more pills before tragedy strikes?

宁子全身缠满绷带来上学，却坚持不肯说出理由，结果隔天宁子再度缺席，良太因为担心而拜访宁子家，却看见宁子浴血倒地的场面。良太在宁子清醒后便依她指示让宁子吃下了名为“镇死剂”的药。虽然宁子救回一命，但药仅剩十颗，也只够宁子跟佳奈两人再撑五天

En voyant ce qui arrive aux magiciennes quand elles n’ont pas de gélules, Ryôta est déterminé à en trouver à tout prix. Il décide d’élaborer un plan pour aller en voler directement dans l'usine qui les fabrique...

Ryoto erfährt, dass Neko und Kana in einem dubiosen Forschungslabor zu Magierinnen „gemacht“ wurden. Nur in diesem Labor gibt es ein lebensrettendes Medikament, das die beiden Cyborg-Mädchen dringend brauchen.

体中包帯まみれという異様な姿で登校してきた寧子。頑なに理由を言わず、翌日にまた学校を休んだことを心配した村上は彼女の家へ駆けつけ、全身血まみれで倒れている姿を発見する。目を覚ました寧子の指示通り「鎮死剤」という薬を飲ませなんとか一命を取り留めるが、薬の数はあと10個、佳奈と2人で5日分しか残っていないのだった…。

Kuroha começa a faltar da aula com certa frequência, então Murakami vai atrás dela. Ele descobre que as Feiticeiras precisam de uma droga para poder sobreviver, e fará de tudo para conseguir ajudá-las.