Darkest Before Dawn (2015)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Darkest Before Dawn |
|
| Overview |
T.C. and Topher return to find Jordan in critical condition and San Antonio terrorized by snipers; Drew and Gwen get caught in the crossfire when a SWAT team corners the snipers. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Най-тъмно е преди зазоряване |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
黎明前最黑暗 |
|
| Overview |
T.C.和托弗返回时发现乔丹情况危急，圣安东尼奥受到狙击手的恐吓；德鲁和格温在交火中被特警队包围。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les lueurs de l'aube |
|
| Overview |
TC et Topher reviennent d'Afghanistan et trouvent une situation épouvantable : La vie de Jordan ne tient qu'à un fil et deux snipers sèment la mort dans la ville. Drew et Gwen se retrouvent au coeur d'une fusillade entre le SWAT et les snipers acculés... Pendant ce temps, le Dr Chavez s'interrige sur son avenir avec Krista. Et Paul doit faire un choix déterminant pour son futur... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vor dem Morgengrauen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
Po powrocie, T.C. i Topher znajdują Jordana w stanie krytycznym, a sam szpital terroryzowany przez snajperów. Drew i Gwen trafiają na linię ognia, gdy zespół SWAT zapędza snajperów w kozi róg. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tudo Piora Antes de Melhorar |
|
| Overview |
TC e Topher retornam do Afeganistão e encontram Jordan em estado crítico e o hospital sob fogo com dois atiradores aterrorizando a cidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La hora más oscura es la que precede al alba |
|
| Overview |
T.C. y Topher regresan para encontrar a Jordan en condición crítica y San Antonio aterrorizado por francotiradores |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo Empeora Antes De Mejorar |
|
| Overview |
TC y Topher regresan de Afganistán para encontrar a Jordan en estado crítico y el hospital bajo fuego con dos francotiradores aterrorizando la ciudad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|