Team Scorpion must defy the orders of a foreign government after they retrieve an asteroid from space containing DNA strands that could have deadly consequences once exposed.

佩吉和其他天蝎团队的成员们都在紧张地为托比和乐乐的婚礼做准备，忙得不可开交，但托比和乐乐却在舒服地享受水疗。沃特计算出托比和乐乐婚礼成功的概率为47%，离婚的概率为53%，他还为托比和乐乐制作了一份家庭谈话话题标准，但佩吉表示婚礼不是靠计算的，是关于爱、魔力和希望的。天蝎团队接到一项新的任务，就是帮助何辰共和国把一个天上的火箭弄下来，何辰返回舱由于太阳耀斑而出现了电脑故障，它载有何辰共和国收集到的小行星。

Un gouvernement étranger demande à l'équipe de récupérer une capsule spatiale contenant de dangereux brins d'ADN. Paige et Walter se rapprochent.

Die Mitglieder von Team Scorpion erhalten von der „Hetschnischen Republik“ einen besonders kniffligen Auftrag: Sie sollen eine außer Kontrolle geratene Weltraumkapsel sicher zur Erde geleiten. Diese enthält eine wertvolle Gesteinsprobe. Allerdings hat sich auch die DNA eines gefährlichen Krankheitserregers in dem Stein abgesetzt, was die Bergung des enthaltenen kostbaren Palladium-Erzes beinahe unmöglich macht. Das will der Auftraggeber aber auf keinen Fall akzeptieren.

הצוות מגיע לרפובליקה ההצ'נית, כדי לעזור להם ללכוד קפסולה המכילה אסטרואיד, אבל אז הם מגלים עליו דנ"א, שעלול להכיל פתוגנים שיחסלו את כל העולם, אבל הגנרל ששולט במדינה לא מוכן לתת להם לחטא אותו.

スコーピオンはヘチニア共和国に雇われて小惑星のサンプルを持ち帰った宇宙カプセルを回収するが、中には危険な病原体が含まれる。アリーはケイブを訪ね、シルヴェスターを議員にできる情報をもたらす。トビーとハッピーは結婚式場を探す。

Um governo estrangeiro contrata a equipe para recuperar um asteroide com amostras de DNA. Walter e Paige compartilham um momento.

El equipo Scorpion debe desafiar las órdenes de un gobierno extranjero cuando recuperan un asteroide del espacio que contiene hebras de ADN que podrían tener consecuencias mortales una vez expuestas.