A young couple in Modesto, California were brutally attacked in their home leaving Matt Skokie, a war vet, murdered, and his wife, Gwen, unconscious, barely hanging on. The crime sends shock waves throughout the community stirring up tensions across socioeconomic and racial lines - from the points of view of all those involved.

加利福尼亚州莫德斯托市的一对年轻夫妇在家中遭到残忍袭击，导致退伍军人Matt Skokie被杀害，他的妻子Gwen失去知觉，勉强支撑着。这起犯罪事件在整个社区掀起了惊涛骇浪，激起了社会经济和种族之间的紧张关系--从所有相关人员的角度来看。

Un couple a été abattu dans sa résidence dans la ville de Modesto en Californie. L’arrestation de quatre suspects – deux toxicomanes et deux hispaniques – avive les tensions raciales et sociales au sein de la communauté, alors que les parents des victimes naviguent dans le processus judiciaire, tout en essayant de faire leur deuil. Bien vite, les histoires s’entremêlent, des liens se tissent ou se déchirent, des secrets inavouables sont mis au jour et la colère monte.

Modesto, petite ville de l'État de Californie. Dans l'idée de commettre un vol, des individus pénètrent dans une maison, celle de Matt Skokie, un vétéran, et de sa femme Gwen. Mais les choses tournent mal : Matt est tué et Gwen laissée pour morte. Peu après, la police appréhende Tony Gutierrez qui sort à peine de l’adolescence, Hector Tontz, un jeune marginal, Carter Nix et Aubry Taylor, deux compères unis par la drogue plutôt que par une réelle amitié. L’affaire, largement relatée par la presse, attise bientôt les tensions ethniques.

Die erste Staffel der Anthologieserie American Crime dreht sich rund um die verheerenden Geschehnisse, die auf ein schweres Verbrechen in Modesto, Kalifornien, folgen: Eines Tages wird der Kriegsveteran Matt Skokie in einem Haus ermordet, während seine Ehefrau Gwen von den Einbrechern schwer verletzt wird. Der Fall geht durch die Presse und erreicht auch Matts geschiedene Eltern, Barbara Hanlon und Russ Skokie. Um den Verlust ihres Sohnes zu verarbeiten, setzen sie alles daran, um Gerechtigkeit walten zu lassen. Unterstützung bekommen sie von Gwens Eltern, als sich herausstellt, dass diese vorerst nicht mehr aus ihrem Koma erwachen wird.

Una joven pareja en Modesto, California, ha sido atacada en su casa. Barb Skokie es una estoica mujer y madre del joven asesinado: Matt. Barb Skokie crió sola a sus dos hijos en una vivienda pública y es la única mujer blanca residente en un barrio cargado de racismo. Determinada a detener al asesino, Barb se mantendrá muy cerca de la investigación y del posterior juicio.