Russ must pick up the fight when new allegations against Matt Skokie's role come to light.

当针对Matt Skokie的角色的新指控曝光时，Russ必须挑起这场斗争。

Les révélations faites par Aubry, qui a donné sa version, pourraient avoir de lourdes immplications concernant Matt et le rôle qu'il a joué dans l'incident. Barb est effondrée. Parallèlement, Alonzo lutte pour trouver des témoins susceptibles de soutenir Tony, en vue de son audience...

Les révélations faites par Aubry, qui a donné sa version, pourraient avoir de lourdes implications concernant Matt et le rôle qu’il a joué dans l’incident. Le père de la jeune femme la supplie en vain de se rétracter. Lorsque Barb découvre le contenu de cette déclaration, elle est effondrée. Parallèlement, Alonzo met tout en œuvre pour trouver des témoins susceptibles de présenter Tony sous un meilleur jour, en vue de son audience. Aliyah demande au procureur Sanchez la libération de Carter.

Aubrys Enthüllungen haben weitreichende Folgen, als dabei auch Anschuldigungen ans Licht kommen, die Matts Rolle in dem Fall betreffen. Von diesem Rückschlag kann sich Barb kaum erholen, was Russ veranlasst, den Kampf wieder aufzunehmen. Während Hector nach Aubrys Aussage sofort abgeschoben und den mexikanischen Behörden überstellt wird, wittert Carter Morgenluft. Inzwischen versucht Alonzo weiterhin vergeblich, Leumundszeugen für Tonys Anhörung zu finden.

לאחר שאוברי מודה שהרגה את מאט סקוקי כהגנה עצמית, הוריה המאמצים שוכרים עו"ד חדש בתקווה לבטל את ההודאה. הקטור נשאל שוב על האקדח של קרטר ומתברר ששיקר כל הזמן.

Revelações no recente depoimento de Aubry trazem implicações quando novas alegações sobre Matt Skokie vem à tona. Tudo isso finalmente deixa Barb desconsolada, cabendo a Russ continuar a luta.

Después de la reciente declaración de Aubry, el verdadero papel de Matt Stokie en el incidente sale a la luz y será un revés del que Barb será incapaz de recuperarse, dejando a Russ solo en su lucha. La declaración es un rayo de esperanza para Carter, pero al mismo tiempo deja a Hector en una pésima situación y es inmediatamente deportado. Al mismo tiempo, Alonzo trata de encontrar testigos para el juicio de su hijo, lo que unifica a su familia.