Family Matters (2) (2021)
← Back to episode
Translations 53
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Family Matters (2) |
|
Overview |
Barry and Iris come together to try and stop a dangerous force from destroying Central City. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家庭事务(2) |
|
Overview |
巴里和艾瑞斯齐聚一堂,试图阻止一股危险势力摧毁中心城。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
以家人之名(下) |
|
Overview |
貝利與愛莉絲矢言幫巴舍爾和阿麗薩逃避復仇心切的諾拉。另一方面,強烈風暴恐將摧毀中央市。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
以家人之名(下) |
|
Overview |
貝利與愛莉絲矢言幫巴舍爾和阿麗薩逃避復仇心切的諾拉。另一方面,強烈風暴恐將摧毀中央市。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Family Matters: Deel 2 |
|
Overview |
Barry en Iris zetten alles op alles om Bashir en Alexa te verstoppen voor de wraakzuchtige Nora. Ondertussen dreigt een zware storm Central City te verwoesten. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Famille recomposée |
|
Overview |
Barry et Iris se réunissent pour essayer d'empêcher une force dangereuse de détruire Central City. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familienbande (2) |
|
Overview |
Barry steht noch immer zwischen den Fronten. Zwar konnte Bashir Iris und die anderen durch eine Illusion vor Noras Angriff beschützen, doch es dauert nicht lange, bis sie herausfindet, dass die anderen Forces noch am Leben sind. Barry sieht alle vier als seine Familie an, die er geschaffen hat. Jetzt ist es an ihm und seinem Team, Nora und ihresgleichen zu versöhnen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οικογενειακά ζητήματα: Μέρος 2 |
|
Overview |
Ο Μπάρι και η Άιρις υπόσχονται να κρύψουν τον Μπασίρ και την Αλέξα από τη Νόρα που θέλει εκδίκηση. Στο μεταξύ, μια καταιγίδα απειλεί να καταστρέψει τη Σέντραλ Σίτι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קשר משפחתי, חלק ב' |
|
Overview |
ברי ואיריס נשבעים להסתיר את פסייך ואת אלכסה מפני נורה, שנחושה לממש את נקמתה. סערה אימתנית מאיימת להחריב את סנטרל סיטי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questioni familiari - II Parte |
|
Overview |
Barry, Iris, Alexa e Bashir, con un inganno di quest'ultimo, sfuggono all'attacco di Nora e trovano rifugio nella Forza della Velocità. Barry convince poi Deon a collaborare per fermare Nora. Nel confronto decisivo, Nora comprende i suoi errori e si ritira con le tre Forze nella Forza della Velocità. La tempesta di fulmini scatenata dalle Forze ha però favorito un'evasione di massa dal carcere di Iron Heights. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
本当の家族 |
|
Overview |
バリーとアイリスは、力を合わせて危険なフォースからセントラル・シティを守ろうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가족 문제: 파트 2 |
|
Overview |
배리와 아이리스는 복수심에 불타는 노라로부터 바시르와 알렉사를 숨기기로 다짐한다. 한편, 거대한 폭풍으로 인해 센트럴 시티가 파괴될 위험에 처한다. |
|
Kurdish (ku-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Assuntos de Família, Parte 2 |
|
Overview |
Barry e Iris devem trabalhar juntos para tentar impedir uma força perigosa que ameaça destruir Central City. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Probleme de familie: Partea 2 |
|
Overview |
Barry și Iris sunt hotărâți să îi ascundă pe Bashir și Alexa de Nora, care vrea să se răzbune. Între timp, o furtună teribilă amenință să distrugă Central City. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дела семейные. Часть 2 |
|
Overview |
Барри и Ирис собираются вместе, чтобы попытаться помешать опасным силам разрушить Централ-Сити. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
Barry a Iris spájajú svoje sily, aby sa pokúsili zastaviť nebezpečnú silu, ktorá chce zničiť celé Central City. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La gran familia (2ª. parte) |
|
Overview |
Barry e Iris se unen para intentar evitar que una fuerza peligrosa destruya Central City. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Family Matters, del 2 |
|
Overview |
Barry och Iris lovar att gömma Bashir och Alexa från den hämndlystna Nora. Samtidigt hotar en stor storm att orsaka förödelse i Central City. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรื่องครอบครัว ตอน 2 |
|
Overview |
แบร์รี่กับไอริสรับปากจะซ่อนตัวบาเชียร์และอเล็กซ่าให้พ้นจากนอร่าที่อาฆาตแค้น ระหว่างนั้น มรสุมลูกใหญ่อาจพัดถล่มเซ็นทรัลซิตี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Family Matters: 2. Kısım |
|
Overview |
Barry ve Iris, Bashir ve Alexa'yı intikam peşindeki Nora'dan saklamaya karar verir. Bu sırada büyük bir fırtına Central City'yi yok olmanın eşiğine getirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|