Pay the Piper (2020)
← Back to episode
Translations 53
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pay the Piper |
|
Overview |
When Godspeed returns, Barry turns to Hartley Rathaway for help. However, things get tense quickly after Barry realizes one of the changes from Crisis is that The Flash and Pied Piper are now enemies. Meanwhile, Iris tries to escape the Mirrorverse. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Платете на свиреца |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
付钱给吹笛人 |
|
Overview |
当Godspeed回来时,Barry转向Hartley Rathaway寻求帮助。然而,在巴里意识到危机的变化之一是闪电侠和吹笛者现在是敌人之后,事情很快就变得紧张起来。与此同时,艾瑞斯试图逃离镜像宇宙。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
吹笛人與代價 |
|
Overview |
神速歸來,驅使貝利向哈特利·海瑟威求助,畢竟緊繃和懷疑可能將使閃電俠團隊分崩離析。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
吹笛人與代價 |
|
Overview |
神速歸來,驅使貝利向哈特利·海瑟威求助,畢竟緊繃和懷疑可能將使閃電俠團隊分崩離析。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pay the Piper |
|
Overview |
Wanneer Godspeed terugkeert, wendt Barry zich tot Hartley Rathaway voor hulp. Het wordt echter snel spannend nadat Barry zich realiseert dat één van de veranderingen uit Crisis is dat The Flash en Pied Piper nu vijanden zijn. Ondertussen probeert Iris de Mirrorverse te ontsnappen. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En payer le prix |
|
Overview |
Quand Godspeed est de retour, Barry se tourne vers Hartley Rathaway pour obtenir de l'aide. Totuefois, les choses deviennent tendu quand Barry découvre qu'un des changements de Crisis est que Flash et Pied Piper sont maintenant ennemis. Pendant ce temps, Iris essaye de s'échapper du Mirrorverse. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freund oder Feind? |
|
Overview |
Als Godspeed zurückkehrt, wendet sich Barry hilfesuchend an Hartley Rathaway. Die Dinge werden jedoch schnell angespannt, nachdem Barry erkannt hat, dass eine der Änderungen von Crisis darin besteht, dass The Flash und Pied Piper jetzt Feinde sind. Währenddessen versucht Iris, aus dem Mirrorverse zu entkommen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Αυλητής |
|
Overview |
Η επιστροφή του Φευγάτου ωθεί τον Μπάρι να ζητήσει βοήθεια από τον Χάρτλεϊ Ράθαγουεϊ, καθώς η ένταση και οι αμφιβολίες απειλούν την ενότητα της Ομάδας Φλας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שכרו של החלילן |
|
Overview |
ברי מבקש עזרה מהארטלי ראת'אוויי בעקבות חזרתו של גודספיד. המתיחות הגוברת והספקות שמתעוררים בצוות פלאש מאיימים על עתידו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Következmények |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Paga il pifferaio |
|
Overview |
Mentre il Team Flash cerca di rintracciarla e di ridare velocita' a Barry, questi e' minacciato da un nuovo Godspeed che risucchia la velocita' agli altri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
許すということ |
|
Overview |
ゴッドスピードが戻ってくる。バリーはハートリー・ラサウェイに協力を求める。しかし、フラッシュとパイド・パイパーが敵同士になったことがクライシスによる変化の1つであることがわかり、一気に緊張感が高まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기브 앤 테이크 |
|
Overview |
복제 인간 사건의 전말을 알고 충격에 빠진 시스코. 카밀라에 대한 걱정으로 신경이 날카로워진다. 아이리스 문제만으로도 벅찬데 갓스피드까지 출현해 궁지에 몰린 배리. |
|
Kurdish (ku-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chodzi o zapłatę |
|
Overview |
Powrót boga szybkości skłania Barry’ego do zwrócenia się o pomoc do Hartleya Rathawaya. Narastające napięcie i nieufność grożą rozpadem ekipy Flasha. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pague o Flautista |
|
Overview |
Quando Godspeed retorna, Barry pede ajuda a Hartley Rathaway. No entanto, as coisas ficam tensas rapidamente depois que Barry percebe que uma das mudanças de Crisis é que o Flash e o Flautista agora são inimigos. Enquanto isso, Iris tenta escapar do universo espelhado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pied Piper |
|
Overview |
Întoarcerea lui Godspeed îl face pe Barry să-i ceară ajutorul lui Hartley Rathaway, tensiunea și îndoielile fiind pe cale să distrugă echipa Flash. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плата Дудочнику |
|
Overview |
Барри готовится отразить следующую атаку Бога Скорости, и для этого ему понадобится помощь специалиста. Хартли предлагает Барри план, который поможет спасти ещё одного друга и защитить силы Флэша, что вдохновляет Циско на новое изобретение. В это время Айрис находит Камиллу, Ральф помогает Фрост сблизиться с мамой, а Еве предстоит встреча с мужем. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paga al flautista |
|
Overview |
Cuando regresa el Dios de la Velocidad, Barry acude a Hartley Rathaway para que le ayude. Sin embargo, las cosas se ponen tensas rápidamente después de que Barry se de cuenta de que uno de los cambios de las Crisis es que Flash y el Flautista ahora son enemigos. Mientras tanto, Iris intenta escapar de Mundo Espejo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pagar las consecuencias |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pay the Piper |
|
Overview |
Godspeeds återkomst inspirerar Barry att be Hartley Rathaway om hjälp, samtidigt som spänningar och tvivel hotar att splittra teamet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รับชะตากรรม |
|
Overview |
การกลับมาของก็อดสปีดทำให้แบร์รี่ตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากฮาร์ทลีย์ ราธาเวย์ ขณะที่ความตึงเครียดและความเคลือบแคลงอาจสร้างความแตกแยกภายในทีมแฟลช |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pay the Piper |
|
Overview |
Godspeed'in geri dönüşü Barry'ye Hartley Rathaway'den yardım istemesi için ilham verir. Gerilim ve şüphe, Flash Ekibi'ni parçalamak üzeredir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|