The Flash goes up against Farooq aka Blackout, a metahuman who can harness electricity.

Kada se Flash sukobi s Farooqom, odnosno Blackoutom, metačovjekom koji upravlja elektricitetom, on povuče sav elektricitet iz Flashova tijela što mu oduzme brzinu.

Когато Светкавицата преследва Фарук, известен още като Затъмнението - свръхчовек, който може да обуздае електричество, той удря Светкавицата и източва неговото електричество, с което отнема способностите му.

「停電」利用特異人類能力吸取電力，削弱貝利的速度，隨後鎖定向威爾斯博士和恆星實驗室復仇。

「停電」利用特異人類能力吸取電力，削弱貝利的速度，隨後鎖定向威爾斯博士和恆星實驗室復仇。

闪电侠将面对绰号“黑蒙”（Blackout）的超级人类Farooq，他拥有吸收电力的超能力。在双方搏斗过程中，Farooq击中闪电侠并吸光了他体内所有的电力能量，导致闪电侠失去了超级速度。Wells博士、Caitlin和Cisco试图帮助Barry逆转这种影响，但Farooq突然找上门来向Wells博士兴师问罪——他对Wells博士粒子加速器事故始终心怀怨恨。在Barry无法用超能力提供保护的情况下，星空实验室团队的成员必须另想办法来阻止这个超级人类，挽救自己的性命。与此同时，“时钟王”偷偷混入了中心城警署，劫持了包括Joe和Iris在内的多名人质。Iris坚信闪电侠会来救他们，但是Eddie有一个成竹在胸的制胜良策

Flash čelí Blackoutovi, jenž je dalším meta-člověkem, který ovládá elektřinu. Během jejich bitvy Blackout z Barryho vysaje veškerou energii, kvůli čemuž ztratí Barry rychlost. Doktor Wells, Caitlin a Cisco se tomu snaží přijít na kloub, ale v tom k nim vpadne Blackout, který se chce pomstít Wellsovi. Skupina vědců tak musí přijít na to, jak se s Blackoutem vypořádat, když jim Barry nemůže pomoci. Během toho přepadne Král hodin policejní stanici, kde drží rukojmí, mezi nimiž je i Iris a Joe.

De Flash gaat het gevecht aan met Farooq (Blackout), een meta-mens die de controle heeft over elektriciteit en dit als wapen gebruikt.

Blackout riistää sähkövoimillaan Barryn nopeuden ja iskee sitten kostonhimoisen katseensa S.T.A.R. Labs -tutkimuslaitokseen ja tohtori Wellsiin.

Flash combat Farooq, alias Blackout, un méta-humain capable de maîtriser l’électricité. Au cours de la lutte, Farooq absorbe toute l’électricité de Flash, le privant ainsi de ses pouvoirs. Le docteur Wells, Caitlin et Cisco tentent de trouver une méthode pour rendre ses pouvoirs à Barry, mais leurs réflexions sont interrompues lorsque Farooq fait irruption chez S.T.A.R. Labs. Il est à la recherche du docteur Wells, qu’il tient responsable de son accident.

En utilisant ses pouvoirs surhumains pour absorber l'électricité, Blackout parvient à dérober la vitesse de Barry avant de s'en prendre à STAR Labs et au Dr Wells.

Farooq Gibran wurde während der verheerenden Explosion des Teilchenbeschleunigers durch einen Stromschlag getötet. Seitdem ist er als Metawesen Blackout in der Lage, Menschen und Gegenständen ihrer Energie zu berauben. Barry verliert bei einem Kampf mit ihm seine speziellen Kräfte – mit weitreichenden Folgen, denn Farooq hat bittere Rache an Wells geschworen

Έχοντας τη δύναμη να απορροφά τον ηλεκτρισμό, ο Μπλακάουτ κλέβει την ταχύτητα του Φλας και, στη συνέχεια, στρέφεται κατά των Εργαστηρίων S.T.A.R. και του δρα Ουέλς.

מטה-אדם ושמו בלקאווט משתמש ביכולתו לשאוב חשמל כדי לגזול מברי את מהירותו, ויוצא למתקפת נקמה במעבדות ס.ט.א.ר. ובד"ר וולס.

Barry szembeszáll Farooq-al a.k.a. Blackouttal, egy olyan metahumánnal, aki képes magába szívni az elektromosságot. A harc közben, Farooq megrázza Flash-t, így elszívva minden elektromosságát, ez pedig elveszi a gyorsaságát. Dr. Wells, Caitlin és Cisco a hatás visszafordításán dolgoznak, de az erőfeszítéseik hirtelen megszakadnak, mikor Farooq betör a S.T.A.R. Labs-be, Wells után kutat, akit a balesete miatt vádol. Mivel így Barry képességére nem számíthatnak, a csapatnak ki kell találnia, hogyan mentsék ki magukat a metahumán kezéből. Mindeközben, Tockman puccsot kísérel meg a Central City Rendőrségen, aminek eredményeként több túszt is ejt, köztük Joe-t és Iris-t Mialatt Iris abban bízik, hogy Flash megmenti őket, Eddie-nek van egy trükk a tarsolyában.

Barry è alle prese con Farooq, alias Blackout, un metaumano in grado di manipolare l'elettricità. Nel frattempo Tockman guida un attacco alla stazione di polizia prendendo in ostaggio parecchie persone, tra cui Joe e Iris.

フラッシュが、電気を操るメタヒューマン、ブラックアウトことファルークと対決する。ファルークは、フラッシュに電気ショックを与え、電流を吸い取り、高速移動の能力を奪う。ウェルズ博士たちはフラッシュの能力を取り戻そうとするが、彼に阻止される。ファルークは自分がメタヒューマンになったのはウェルズ博士のせいだと思っているのだ。一方トックマンは、ウェスト刑事とアイリスを含む数名の人質をとって警察署内に立てこもる。アイリスはフラッシュが助けに来ると信じ、エディは彼が持つ切り札を信じていた。

플래시가 되어 몰래 사람들을 돕는 생활에 익숙해진 배리는 변전소에서 수상한 일이 생기자 여느 때와 마찬가지로 출동하지만 거기서 만난 메타휴먼에 의해 스피드를 빼앗긴다. 설상가상으로 경찰서에 있던 조와 아이리스가 호송될 예정이던 죄수 토크맨이 벌인 인질극의 인질이 되고 이들을 구출하려던 에디도 총상을 입고 쓰러진다. 아무것도 할 수 없는 배리가 좌절해있는 사이 그의 능력을 빼앗은 메타휴먼이 연구소로 쳐들어와 배리와 연구소 동료들의 생명을 위협한다. 마지막 방법은 배리에게 번개에 맞먹는 엄청난 양의 전류를 흘리는 것. 하지만 실패하면 배리는 목숨을 잃게 되는데...

Blackout stjeler Barrys hastighet ved hjelp av metakreftene som suger til seg elektrisitet, deretter går han etter S.T.A.R. Labs og Dr. Wells.

Podczas walki z meta-człowiekiem, Farooq'em Gibranem, który absorbuje energię elektryczną, Barry traci swoje moce. Wells, Cisco i Caitlin pracują nad odzyskaniem mocy Barry'ego, jednak w Star Labs pojawia się Farooq, który chce wyrównać rachunki z Wellsem. Tymczasem William Tockman pojawiając się w CCPD, bierze Iris, Joego i wielu innych policjantów za zakładników.

Usando seus poderes meta-humanos para absorver eletricidade, Blackout rouba a velocidade de Barry e decide ir atrás dos laboratórios S.T.A.R. e do Dr. Wells.

O Flash bate de frente com Farooq, conhecido como Blackout, um meta-humano que pode controlar eletricidade. Durante a batalha, Farroq atinge o Flash e drena toda a sua eletricidade, deixando Barry sem seus poderes. O Dr. Wells, Caitlin e Cisco trabalham para reverter os efeitos em Allen, mas seus esforços são interrompidos quando Farooq invade a S.T.A.R. Labs à procura de Wells que, para ele, é o culpado do acidente que o transformou em meta-humano. Sem o Flash para protegê-lo, o grupo precisa encontrar uma forma de se defender desta ameaça. Enquanto isso, o Rei Relógio consegue realizar um golpe no departamento de polícia de Central City e faz diversos reféns, incluindo Joe e Iris. Enquanto Iris mantém a certeza de que o Flash vai salvar a todos, Eddie possui um truque escondido em sua manga.

Folosindu-și supraputerile pentru a consuma electricitate, Blackout îi anihilează lui Barry viteza, apoi își îndreaptă atenția spre S.T.A.R. Labs și dr. Wells.

Доктора Уэллса беспокоит то, что Барри слишком часто полагается на свои силы в обычной жизни и недостаточно много времени уделяет развитию скорости. Уэллс решает серьезно поговорить с Барри об этом, но их прерывает сообщение об убийстве. На месте преступления находят обугленный труп. Барри узнает, что жертва погибла от мощного удара электричеством. Тем временем на местной электростанции происходит утечка. Флэш направляется туда и встречает преступника - мета-человека по имени Фарук Джебран, способного питаться электричеством, поглощая его. Фарук крадёт скорость Барри, выкачав из него все силы. Таким образом Централ-Сити остается без своего защитника в момент кризиса. Тем временем Джо, Айрис и Эдди попадают в заложники к Уильяму Токману, Королю Часов.

Gracias a sus poderes de metahumano, Blackout le roba a Barry su velocidad, y luego cambia de objetivo: los laboratorios S.T.A.R y el Dr. Wells.

Flash perderá sus poderes en la lucha con Farooq, un metahumano capaz de extraer la electricidad de los objetos y seres humanos.

Blackout använder sin metamänskliga förmåga för att stjäla Barrys snabbhet. Därefter vänder han sin hämndlystna blick mot S.T.A.R.-labbet och doktor Wells.

แบล็กเอาท์ใช้พลังเมตาฮิวแมนในการดูดไฟฟ้าขโมยความเร็วของแบร์รี่ไป แล้วหันไปเล่นงานสตาร์แล็บกับ ดร.เวลส์