Millions of mothers and wives must endure years of separation from their sons or husbands. They are tormented by the uncertainty of whether their loved ones are still alive. The men in the trenches are told to concentrate on killing and not worry about their wives back home. The war destroys the lives and health of countless soldiers.

战争已持续了一年，人们见到了太多的死亡。然而，数百万人的牺牲仍没有换来任何决定性的胜利。“英勇牺牲”成为形容阵亡者最常见的词汇。

此时，一方面，战争拆散了数以百万计的家庭，致使无数夫妻分离。书信成为了身处前线和后方的人们的重要慰藉。另一方面，一战加速了传统习俗和礼仪的瓦解，而随着战争的持续，男性与女性相互结识并交往的机会越来越多。面对残酷的战争，从军官到普通士兵都会利用在战线后方休息的机会来弥补缺憾，尽情放纵。为维持军队的士气，并预防性病在军队中的传播，军妓院开始大量出现。

在经过失望的1915年后，各国将领们开始着手准备下一年的作战计划，而堑壕中的士兵们对此一无所知，他们还在梦想着能早日返回家园。

Miliony žen jsou nuceny snášet roky odloučení od svých synů a manželů. Muži v zákopech se musí soustředit na zabíjení a ničí si své životy a zdraví.

L’artiste Käthe Kollwitz a perdu son fils Peter. Quelques jours seulement après le début de la guerre, il a été l’un des 200 000 hommes à succomber lors de la "Première bataille des Flandres". Käthe Kollwitz est assaillie par la culpabilité, et cette perte assombrit son mariage. Marie Pireaud, 24 ans, pense à son mari Paul et ne trouve de réconfort que dans ses lettres, le commandement français interdisant tout contact avec les soldats. Bien décidée à avoir un enfant de lui, Marie décide d’aller le rejoindre sur le front. Elfriede Kuhr fête son 14e anniversaire à Schneidemühl, où de jeunes pilotes sont formés afin d’être envoyés directement en mission au front. Elfriede tombe amoureuse du Lieutenant Waldecker, qui se tuera lors d’un vol d’essai. Marina Yurlova a déjà 16 ans. La quête de son père l’a poussée jusqu’au front. Incapable de le retrouver, elle a décidé de rester combattre.

Die Berliner Künstlerin KÄTHE KOLLWITZ hat ihren Sohn Peter verloren. Er stirbt nur wenige Tage nach Kriegsbeginn - einer von 200.000 Toten der sogenannten „ersten Flandernschlacht".