The effects of a recent incident begin to cause Barnes to go mad; Nygma is over his head in his relationship with Isabella; Carmine Falcone throws an engagement party for Lee and Mario.

يجنّ جنون "بارنز" بسبب إصابته الشديدة بالفيروس، بينما يتحسّس "نيغما" علاقته مع "إيزابيلا"، ويقيم "فالكون" حفل خِطبة لـ "ماريو" و"لي".

يجنّ جنون "بارنز" بسبب إصابته الشديدة بالفيروس، بينما يتحسّس "نيغما" علاقته مع "إيزابيلا"، ويقيم "فالكون" حفل خِطبة لـ "ماريو" و"لي".

Mens en svært plaget Barnes blir stadig mer sinnssyk, navigerer Nygma forholdet sitt med Isabella. Falcone arrangerer en forlovelsesfest for Lee og Mario.

深受影響的巴恩斯陷入瘋狂。尼格瑪努力釐清與伊莎貝拉的感情。法爾科為小萊和馬利歐舉辦訂婚派對。

巴恩斯警监在之前查探爱丽丝的死因时，不小心被她的血沾到眼睛，随后巴恩斯的身体便产生了变化。除了他的腿伤瞬间好了之外，他的性格也变得暴戾不堪。一天夜里，巴恩斯正抱着一堆生活用品，打算驾车回家。路上，他偶然到一个脸上沾血的猥琐男人，形迹可疑地四处张望，随后驾车离开。警察的直觉告诉他，这个男人一定犯了事，巴恩斯想了想，便驾车尾随这个男人，果然，巴恩斯来到一个屠宰房里，看见了一具被肢解的尸体。巴恩斯受到血的影响，差点没按程序，把那个男人杀了，幸好下手的一瞬间，被对方的言辞唤回了理智。巴恩斯知道这个男人只是受人指使，于是把他拒捕回警局，打算放长线钓大鱼。巴恩斯根据线索，顺藤摸瓜地找到一处酒吧，但这里，他还未见到真正的凶手。巴恩斯受够了所有嫌疑人都自称“中间人”的说法，急于找到真凶的他，情绪开始失控，无意之间采取了暴力执法。

深受影響的巴恩斯陷入瘋狂。尼格瑪努力釐清與伊莎貝拉的感情。法爾科為小萊和馬利歐舉辦訂婚派對。

受到感染的巴内斯日益疯狂，尼格玛则需处理与伊莎贝拉的感情问题。法尔科内为小莱和马里奥举办了订婚派对。

Mens den hårdt prøvede Barnes synker længere ned i vanviddet, arbejder Nygma på sit forhold til Isabella. Falcone holder en forlovelsesfest for Lee og Mario.

Barnes krijgt last van de nasleep van een recent ongeluk en draait langzaam door. Nygma heeft problemen binnen zijn relatie met Isabelle en Carmine Falcone organiseert een feestje voor Lee en Mario.

De zeer aangedane Barnes wordt steeds gekker en Nygma weet niet wat hij aan moet met zijn relatie met Isabella. Falcone organiseert een verlovingsfeest voor Lee en Mario.

Traumatisoitunut Barnes alkaa näyttää hulluuden merkkejä. Nygma luovii eteenpäin suhteessaan Isabellaan. Falcone järjestää Leelle ja Mariolle kihlajaisjuhlat.

Barnes commence à ressentir les effets de son récent incident. Cobblepot ne supporte plus la relation de Nygma et Lee se prépare à célébrer ses fiançailles.

Profondément troublé, Barnes sombre dans la folie, pendant que Nygma gère sa relation avec Isabella. Falcone organise une fête de fiançailles pour Lee et Mario.

Captain Barnes ist mit dem Virus aus Alice’ Blut infiziert und wird immer mehr davon kontrolliert. Als er einen Verbrecher bei einer Leichenentsorgung erwischt, verliert er die Kontrolle komplett. Anschließend verfolgt er die Spur der Leiche, die ihn zu einem Schönheitschirurgen führt. Auch Gordon sucht den Chirurgen, ist aber zu spät. Währenddessen möchte Ed seine Beziehung zu Isabella beenden, damit sie in Sicherheit ist. Das endet tragischer als geplant …

Barnes ist schwer infiziert und versinkt immer mehr im Wahn. Nygma macht seine Beziehung zu Isabella zu schaffen. Falcone wirft eine Verlobungsparty für Lee und Mario.

Barnes ist schwer infiziert und versinkt immer mehr im Wahn. Nygma macht seine Beziehung zu Isabella zu schaffen. Falcone wirft eine Verlobungsparty für Lee und Mario.

Και ενώ ο βαθύτατα θιγμένος Μπαρνς αποτρελαίνεται, ο Νίγκμα χτίζει τη σχέση του με την Ιζαμπέλα. Ο Φαλκόουν οργανώνει πάρτι για τον αρραβώνα της Λι και του Μάριο.

בארנס מתחיל לאבד את שפיותו. ניגמה מנסה להתמודד עם הקשיים בקשר שלו עם איזבלה. פאלקון עורך מסיבת אירוסין לכבוד לי ומריו.

Ahogy a mélyen megérintett Barnes őrületbe esik, Nygma az Isabellával való kapcsolatát egyengeti. Falcone eljegyzési partit szervez Lee-nek és Mariónak.

Barnes comincia a sentire gli effetti di un recente incidente e comincia a impazzire. Nel frattempo Nygma va in profondità nella relazione con Isabella.

ウイルスの影響で怒りを抑えられないバーンズが狂気に走る。イザベラとの仲を深めていくニグマ。ファルコンはマリオとリーの婚約パーティを開く。

반즈의 광기는 나날이 심해져 간다. 점점 강력해지는 피의 힘을 통제할 수 있을까. 이사벨라와의 관계를 두고 고민에 빠진 에드. 드디어 리와 마리오의 약혼 파티가 열린다.

Mens en svært plaget Barnes blir stadig mer sinnssyk, navigerer Nygma forholdet sitt med Isabella. Falcone arrangerer en forlovelsesfest for Lee og Mario.

Mens en svært plaget Barnes blir stadig mer sinnssyk, navigerer Nygma forholdet sitt med Isabella. Falcone arrangerer en forlovelsesfest for Lee og Mario.

Barnes nie może dojść do siebie i pogrąża się w szaleństwie. Nygma czuje się zagubiony w swoim związku z Isabellą. Falcone urządza przyjęcie zaręczynowe dla Lee i Mario.

Cada vez mais alterado, Barnes avança rumo à insanidade. Nygma sofre com sua relação com Isabella. Falcone oferece uma festa de noivado para Lee e Mario.

Puternic afectatul Barnes este cuprins de nebunie, iar Nygma își trăiește relația cu Isabella. Falcone organizează o petrecere de logodnă pentru Lee și Mario.

Джим возвращается на службу, и теперь ему предстоит работать бок о бок с Ли. Неловкости не заставляют себя ждать. Нигма боится, что темная сторона возьмет над ним верх, и решает расстаться с Изабеллой. А капитан Барнс использует свои способности для самостоятельного расследования дел, но быстро понимает, что очень легко поддаться соблазну забыть о законе и решить все проблемы простым путем.

Mientras Barnes enloquece, Nygma navega por su relación con Isabella. Falcone ofrece una fiesta de compromiso para Lee y Mario.

Barnes comienza a sentir los efectos de un incidente reciente y empieza a volverse loco. Mientras tanto, Nygma profundiza su relación con Isabella y Carmine Falcone le celebra a Lee y Mario Falcone una fiesta de compromiso.

Barnes är på väg att förlora förståndet alldeles, Nygma har svårt att hantera sin relation med Isabella, och Falcone ordnar en förlovningsfest för Lee och Mario.

อาการของผู้กองบาร์นส์เริ่มย่ำแย่ลงจนบ้าเข้าขั้น ในขณะที่นิกม่าพยายามวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของเขากับอิซาเบลล่า ส่วนทางด้านฟัลโคนช่วยจัดงานหมั้นให้กับลีและมาริโอ้

Bị ảnh hưởng nặng nề, Barnes dần trở nên điên loạn. Nygma xử lý chuyện giữa hắn và Isabella. Falcone tổ chức tiệc đính hôn cho Lee và Mario.