After crash-landing, Shin finds a priestess in the Mayan jungle. Although they both are captured and tortured, they manage to escape but they are relentlessly chased by their enemies.

Après un atterrissage forcé, Shin trouve une prêtresse dans la jungle maya. Bien qu'ils soient tous les deux capturés et torturés, ils parviennent à s'échapper mais ils sont poursuivis sans relâche par leurs ennemis.

シンたちは、反統合同盟のノーラ部隊に捕らえられてしまった。だが、ハスフォード博士から「鳥の人」伝説を教わったシンとサラは、「鳥の人」の力でノーラ部隊から逃げ出し、マヤンの森の中をさまよう。そして、統合軍VS反統合同盟の「プロトカルチャー遺跡」争奪戦は、いよいよ最終局面を迎えようとしていた！