Rick and Morty find themselves confused. They remember some of their adventures together, which leads them to a stand-off with an old enemy.

瑞克和莫蒂发现自己很困惑。他们重温了很多之前的冒险经历，这也导致他们与曾经的宿敌一个个对峙。

瑞克和莫蒂發現自己很困惑。他們記得一起經歷的一些冒險，這導致他們與宿敵發生了對峙。

Rick a Morty jsou zmatení. Vzpomínají na svá minulá dobrodružství, která je přivedla ke střetu s dávným nepřítelem.

Rick et Morty se retrouvent confus. Ils se souviennent de certaines de leurs aventures ensemble, ce qui les conduit à un affrontement avec un vieil ennemi.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Ο Ρικ κι ο Μόρτι εγκλωβίζονται σε μια περίπλοκη λούπα περιπετειών που τροφοδοτείται από μετα-ενέργεια και τους οδηγεί σε μια αναμέτρηση με έναν αντίπαλο χωρίς κίνητρο.

ריק ומורטי מוצאים את עצמם לכודים בלולאת מטא מבלבלת של הרפתקאות, שמובילה לעימות מכריע עם אויב חסר מוטיבציה.

Ricket és Mortyt összezavarják a körülményeik. Visszaemlékeznek néhány régi közös kalandjukra, ami újra szembeállítja őket egy régi ellenséggel.

혼란스러운 메타 현실의 굴레에 빠진 릭과 모티. 어디로 튈지 모르는 모험 속에서 동기부여 없는 적수와의 한판 대결이 펼쳐진다.

Rick i Morty są zdezorientowani. Przypominają sobie niektóre ze swoich dawnych przygód, które doprowadziły ich do starcia ze starym wrogiem.

Rick e Morty ficam confusos ao relembrar algumas de suas aventuras juntos, o que os leva a um confronto com um velho inimigo.

Rick e Morty ficam confusos com as suas circunstâncias. Recordam algumas das suas antigas aventuras juntos, o que os leva a um impasse com um velho inimigo.

Рик и Морти оказываются в замешательстве. Они вспоминают некоторые из своих совместных приключений, что приводит их к противостоянию со старым врагом.

Rick y Morty están confundidos al recordar algunas de sus aventuras juntos, lo que los lleva a un enfrentamiento con un antiguo enemigo.

Rick y Morty se encuentran confundidos. Recuerdan algunas de sus aventuras juntos, lo que les lleva a un enfrentamiento con un viejo enemigo.

Rick och Morty är förvirrade över läget de befinner sig i. När de minns tillbaka på sina gamla äventyr

hamnar de i ett dödläge med en gammal fiende.