Tommy hatches a plan to take control of the southern racecourses. He also meets the aristocratic May Carleton, and sees an opportunity to move up in the world. Meanwhile both Major Campbell and London gangster Darby Sabini plan Tommy's downfall.

بعد انضمام زعيم العصابة الإجرامية "ألفي سولومونز" في لندن لمشروع تجاري، يشعر "تومي" بالقلق من تقلبات "ألفي" التي قد تؤدي لحدوث مشاكل.

汤米参与伦敦黑帮老大艾尔菲·所罗门斯的一场商业投机活动，他担心艾尔菲近期表现出来的反复无常可能会带来麻烦。

加入倫敦黑幫老大艾菲·索羅門的事業後，湯米發現艾菲的浮躁不定，擔心這會帶來麻煩。

Tommy sklopi partnerstvo s londonskim zločinačkim šefom Alfiejem Solomonsom. No pokaže se da je Alfie vrlo hirovit i Tommy se zabrine da bi to moglo izazvati probleme.

Tommy se pustí do podnikání se šéfem londýnského podsvětí Alfie Solomonsem. Pak se ale ukáže, že Solomons je dost nevypočitatelný, a to může Tommymu způsobit problémy.

Tommy har samarbejdet med mafiabossen Alfie Solomons om et forretningsprojekt, men er nu bekymret for, at Alfies nyligt afslørede skrøbelighed kan blive et problem.

De Peaky Blinders laten Digbeth Kid oppakken om de politie bezig te houden, maar Sabini maakt van de gelegenheid gebruik om wraak te nemen op Tommy en snijdt Digbeth de keel door in zijn cel. Tommy is bang dat Polly en Michael een goede band krijgen en Michael, die enthousiast is geworden door de Shelby's, weigert naar huis te komen.

Thomas tekee sopimuksen lontoolaisen rikollispomon kanssa, joka käyttäytyy arvaamattomasti. Onko Thomas valinnut vaarallisen liikekumppanin, sen lisäksi että toinen gangsteripomo haluaa hänet pois päiviltä.

Le pub familial a rouvert. Michael, le fils de Polly, que Tommy a réussi à retrouver, est venu de lui-même à la rencontre de sa mère, et le partenariat Shelby-Solomon peut se mettre en place à Londres, notamment sur les champs de courses. En cherchant à acheter un cheval, Tommy rencontre May Carleton, jeune aristocrate aussi belle qu’affranchie. Mais sa guerre personnelle avec le sanguinaire boss italien lui laisse peu de loisirs. D’autant que la famille, comme toujours, s’avère moins fiable qu’il ne le faudrait…

Nachdem Tommy mit dem Londoner Gangsterboss Alfie Solomons ein gemeinsames Geschäft eingeht, macht er sich Sorgen um dessen Unbeständigkeit.

Μετά από ένα επιχειρηματικό εγχείρημα με το αφεντικό του εγκλήματος στο Λονδίνο Άλφι Σόλομονς, ο Τόμι ανησυχεί ότι η κυκλοθυμία του Άλφι ίσως προκαλέσει προβλήματα.

תומס ואנשיו מצטרפים לסולומונס. סביני שולח לו מסר והורג אחד מאנשיו בכלא. תומס מחליט להיכנס למרוצי הסוסים בדרבי כדי להשתלט שם על עסקי ההימורים.

Tommy csatlakozik a londoni bandavezér, Alfie Solomons üzleti vállalkozásához, de Alfie kiszámíthatatlansága aggodalommal tölti el.

Dopo l'alleanza in affari stretta con il gangster londinese Alfie Solomons, Tommy s’interroga sui possibili problemi dovuti all'instabilità del nuovo socio.

ロンドン裏社会の元締めアルフィーとの新規事業に乗り出したトミーは、アルフィーの性格が災いの元になるのではと危惧する。

사업의 일환으로 런던 조폭 두목 알피 솔로몬스에 합류한 후, 토마스는 알피의 새로 드러난 충동적 성격 때문에 문제가 생길까봐 염려한다.

Tā kā Iekšlietu ministrs Vinstons Čērčils nolēmis iznīdēt nelegālās derības, “Peaky Blinders” palīdz saviem uzpirktajiem policistiem, sameklējot vīrus, kurus varētu apcietināt. Viņi nolīgst kādu puisi, kuru ieliek aiz restēm. Tomēr šo faktu izmanto Sabīnī, nolemjot nosūtīt ziņu bandai – puisis cietumā tiek nogalināts. Pollijas dēls Maikls iepazīstas ar savu ģimeni un ir sajūsmā par to, kāda ir viņu dzīve. Viņš ar prieku piedalās Tomija un viņa cilvēku braucienā uz zirgu izsoli, lai iegādātos ļoti dārgu zirgu. Lai gan šis brauciens beidzas ar apšaudi, Maikls ir laimīgs par savu jauno dzīvi. Tomijs sāk reālu sadarbību ar Londonas ebreju mafijas galvu Alfiju Solomonsu, nodrošinot viņam aptuveni simts vīrus, kuri strādās Solomonsa labā.

Shelby planlegger å ta over de sørlige veddeløpsbanene. Han møter aristokraten May Carleton og ser en mulighet til å komme seg oppover i samfunnet. Samtidig planlegger flere fiender hans undergang.

Nawiązawszy współpracę z londyńskim bossem, Alfiem Solomonsem, Tommy martwi się, że wybuchowość Alfiego może stanowić problem.

Após se unir ao chefe do crime londrino Alfie Solomons em uma nova empreitada, Tommy teme que a volatilidade recém-revelada de Alfie cause algum problema.

Depois de se juntar ao patrão do crime londrino Alfie Solomons num empreendimento de negócios, Tommy teme que a volatilidade de Alfie coloque tudo em causa.

După ce devine partener de afaceri cu liderului lumii criminale din Londra, Alfie Solomons, Tommy se teme că temperamentul exploziv al lui Alfie poate fi o problemă.

Шелби отправляют часть своих людей для работы в Лондон. Томас решает купить скакуна и участвовать в королевских конных соревнованиях. Он знакомится с обаятельной Мэй Карлтон, которая берется подготовить его лошадь к скачкам. Сабини подготавливает покушение на Томаса, но оно срывается. Сын Полли Майкл заявляет о желании присоединится к семье Шелби.

Tommy trama un plan para hacerse con el control de los hipódromos del sur. También conoce a la aristocrática May Carleton y ve la oportunidad de ascender a un nuevo mundo. Mientras tanto, el Inspector Campbell y el gangster londinense Darby Sabini planean derrocar a Tommy.

Tras unir fuerzas con Alfie Solomons, un jefe del bajo mundo de Londres, Tommy teme que su temperamento inestable se convierta en un problema.

หลังจากที่เข้าร่วมธุรกิจกับอัลฟี่ โซโลมอนส์ผู้เป็นหัวหน้าอาชญากรในลอนดอน ทอมมี่กังวลว่าความเอาแน่เอานอนไม่ได้ของอัลฟี่อาจจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่ตามมา

Bir iş için Londra yeraltı dünyasının patronu Alfie Solomons'a katılan Tommy, Alfie'nin yeni ortaya çıkan havai tavırlarının sorun olabileceğinden endişe etmektedir.

Томмі вкладає угоду з лондонським кримінальним авторитетом Алфі Соломонсом, але побоюється, що непередбачуваність Алфі може спричинити проблеми.

Sau khi bắt tay làm ăn với ông trùm tội phạm Alfie Solomons tại London, Tommy lo ngại tính tình sáng nắng chiều mưa mới lộ diện của Alfie có thể khiến rắc rối nảy sinh.