Richard discovers his promise that Pied Piper won’t collect user data is under threat. Jared longs for the past. Gilfoyle gets creative in dealing with Dinesh.

يكتشف ريتشارد وعود الماضي، ويتمكن جليفويل من التعامل مع دينيش.

理查德发现他关于Pied Piper不会收集用户数据的承诺正受到威胁。贾里德渴望过去。Gilfoyle在与Dinesh打交道时很有创造力。

Richard opdager en trussel mod sit løfte om, at Pied Piper ikke vil indsamle brugerdata. Jared længes efter fortiden. Gilfoyle er kreativ, da han skal tage sig af Dinesh.

Richard ontdekt dat zijn belofte om Pied Piper te vrijwaren van het verzamelen van gebruikersgegevens in gevaar is. Jared mist zijn rol als toeverlaat van Richard en bezoekt opnieuw het hacker hostel. Gilfoyle verzint een creatieve manier om met het geklaag van Dinesh om te gaan.

Kauden aloitusjakso. Richard tajuaa, että hänen lupauksensa siitä, ettei Pied Piper kerää käyttäjätietoja, on uhattuna. Jared kaipaa menneitä. Gilfoyle käsittelee Dineshia luovalla tavalla.

Après un discours contre la collecte des données personnelles, Richard découvre que Pied Piper n'est pas irréprochable.

Ο Ρίτσαρντ ανακαλύπτει ότι η υπόσχεσή του ότι η "Pied Piper" δεν θα συλλέγει δεδομένα χρηστών απειλείται. Ο Τζάρεντ νοσταλγεί το παρελθόν.

ריצ'רד מגלה שקולין אוסף נתוני משתמשים, גילפויל משתמש בבינה מלאכותית כדי להתמודד עם דינש, וג'ארד לא אוהב את המרחק מהמשרד של ריצ'רד.

A sorozat hatodik, egyben befejező évadának nyitó epizódjában Richard felfedezi, hogy veszély fenyegeti az ígéretét, miszerint a Pied Piper nem fogja gyűjteni a felhasználók adatait. Eközben Jared úgy találja, hogy már nem a legjobb barátja Richardnak, és elhatározza, hogy újra meglátogatja a hackerszállót. Gilfoyle felettébb kreatív ötletekkel áll elő, hogyan is kellene kezelni Dinesh panaszait.

Richard ha promesso pubblicamente che la Pied Piper non estrapolerà i dati sensibili degli utenti, ma si accorge di non poter tenere fede a questo impegno.

리처드는 '피리부는 사나이'의 사용자 데이터 수집 문제 때문에 청문회장에 나간다. 제러드는 리처드에게 과거 일은 잊자는 충고를 하고, 길포일은 새로운 방식으로 디네쉬를 대한다.

Sesongpremiere. Richard oppdager at løftet hans om at Pied Piper ikke skal samle brukerdata, står i fare for å bli brutt. Jared lengter etter fortiden. Gilfoyle blir kreativ overfor Dinesh.

Richard uświadamia sobie, że Pied Piper może nie być w stanie zrealizować najważniejszej obietnicy, jaką złożył swoim użytkownikom. Jared z melancholią wspomina przeszłość, a Gilfoyle znajduje sposób na Dinesha.

Richard descobre que a promessa da Pied Piper de não coletar dados do usuário está ameaçada.

Ричард обнаруживает, что его обещание, что Pied Piper не будет собирать пользовательские данные, находится под угрозой. Джаред тоскует по прошлому. Гилфойл проявляет творческий подход в общении с Динешем.

Estreno de temporada. Richard descubre que la promesa de que Pied Piper no recopilará datos de los usuarios está en peligro. Jared anhela el pasado. Gilfoyle se pone creativo para lidiar con Dinesh.