Season 5 (2018)
← Back to season
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
Pied Piper finally has enough funding for proper offices and new employees, and to bring its peer-to-peer internet to the world – but leveling up introduces a whole new class of obstacles. While Richard struggles to lead a larger team and play with the big dogs, the rest of the team adjusts to new staff, new digs and new anxieties. Meanwhile, Hooli rival Gavin Belson has returned to power, but finds the threat of Pied Piper, and its boldness, hard to shake. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
تضع الضغوط ريتشارد في ظروف عصيبة وتجبره على بناء شركته الصاعدة الجديدة، وذلك على نحو لم يخطط له، بينما تصبح مونيكا في شك كبير حول هذه النجاحات المريبة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Pied Piper a enfin assez de fonds pour des bureaux appropriés et de nouveaux employés, et pour apporter son internet peer-to-peer au monde entier - mais le fait de se rapprocher introduit une toute nouvelle catégorie d'obstacles. Alors que Richard se bat pour diriger une équipe plus importante et jouer avec les gros chiens, le reste de l'équipe s'adapte au nouveau personnel, aux nouvelles fouilles et aux nouvelles angoisses. Pendant ce temps, le rival Gavin Belson de Hooli est revenu au pouvoir, mais trouve la menace de Pied Piper, et son audace, difficile à secouer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Chaos kann den Jungs von Pied Piper nichts anhaben, die in der fünften Staffel der erfolgreichen Comedyserie mit "PiperNet" so kurz vor dem großen Erfolg stehen wie noch nie. Während Richard (Thomas Middleditch) mit seinen Aufgaben als CEO zu kämpfen hat, versuchen Dinesh (Kumail Nanjiani) und Gilfoyle (Martin Starr) sich an das wachsende Team anzupassen. Jared (Zach Woods) versucht, alles zusammenzuhalten, Big Head (Josh Brener) stolpert weiterhin ins Glück, und Jian-Yang (Jimmy O. Yang) beweist, dass er fürs schnelle Geld alles tun würde. Derweil droht bei Hooli der Geltungsdrang des wiedereingestellten CEO Gavin Belson (Matt Ross) die Firma zu zerstören, während dieser versucht, die Konkurrenz auszuschalten. In dieser Staffel, die die verrückte Welt des Silicon Valley erneut auf eine humorvolle und spannende Weise zeigt, steht für Pied Piper noch mehr auf dem Spiel, die Konkurrenz ist größer, und es gibt noch mehr Gelegenheiten, alles zu vermasseln. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
הלחץ לעמוד בציפיות גובר על ריצ'רד והוא מוכרח לפעול בדרך שונה ממה שתכנן. דינש וגילפויל מפקפקים ביכולת קבלת החלטות שלהם. גאבין חוזר להולי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
A Pied Piper finalmente tem financiamento suficiente para escritórios adequados e novos funcionários, e para trazer sua internet ponto a ponto para o mundo - mas subir de nível apresenta toda uma nova classe de obstáculos. Enquanto Richard luta para liderar uma equipe maior e jogar com os cachorros grandes, o resto da equipe se ajusta a novos funcionários, novas escavações e novas ansiedades. Enquanto isso, o rival Hooli Gavin Belson voltou ao poder, mas acha difícil abalar a ameaça de Pied Piper e sua ousadia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
У Pied Piper наконец-то есть достаточно средств для надлежащих офисов и новых сотрудников, а также для предоставления своего пирингового интернета миру, но повышение уровня влечёт целый новый класс препятствий. В то время как Ричард изо всех сил пытается возглавить большую команду и играть с большими собаками, остальная часть команды приспосабливается к новым сотрудникам, новому помещению и новым заботам. Тем временем конкурент Hooli, Гэвин Белсон, вернулся к власти, но обнаруживает угрозу в Pied Piper и их непоколебимую смелость. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|