Hoping to get his Pokémon Gengar to Gigantamax, Ash and Goh look for help from the Ghost-type gym leader, Allister.

為了讓他的神奇寶貝耿鬼達到超極巨化，小智和吳向幽靈型道館館長阿利斯特尋求幫助。

小智的耿鬼喝下欧尼奥用三颗极巨菇菇熬成的极巨汤，首次超极巨化。

I håbet om at få sin Pokémon Gengar til at Gigantamaxe forsøger Ash og Goh at få hjælp af spøgelsestypen og træningscenterlederen Allister.

Gengar wil Gigantamaxen en onze helden zijn vastbesloten om hem daarbij te helpen!

Ectoplasma veut se gigamaxer et nos héros sont déterminés à tout faire pour l’aider.

Ash und Goh wollen Gengar helfen, sich zu gigadynamaximieren! Sie treffen den maskierten Jungen aus dem Zug wieder - Nio, der Arenaleiter der Stadt.

ゲンガーをキョダイマックスさせるため、ラテラルタウンにいるゴーストジムのジムリーダー・オニオンの元を訪れたサトシとゴウ。サトシのゲンガーをキョダイマックスさせるためには、ダイキノコで作ったダイスープを飲ませる必要があるという。個性的なゴーストタイプのポケモンがたくさん住む森から無事ダイキノコを集め、ゲンガーはキョダイマックスすることができるのか！？

팬텀이 거다이맥스를 할 수 있게 래터럴마을의 고스트체육관을 찾아간 지우와 고우. 그런데 고스트체육관 관장은 고스트 열차에서 만난 어니언이었다. 그의 말에 따르면 팬텀이 거다이맥스를 하기 위해서는 다이버섯으로 만든 다이수프를 먹어야 한다고 한다. 지우와 고우는 어니언의 안내를 받으며 다이버섯을 찾아 나서는데...

Licząc, że jego Gengarowi uda się stać Gigantamaxem, Ash wraz z Gohem szuka pomocy u lidera sali Pokémonów typu duch — Allistera.

Ash e Goh foram visitar Allister em Stow-on-Side, pois Ash quer ensinar Gengar em Gigantamax. Allister diz a eles que Gengar precisará comer Max Soup para fazê-lo e que eles precisam ir a uma floresta próxima para coletar os Max Mushrooms para isso. No entanto, a floresta está cheia de Pokémon do tipo Fantasma. Ash e Gengar conseguirão os Max Mushrooms sem problemas?

Ash y Goh han llegado al Pueblo Ladera. ¿Su objetivo? Ayudar a Gengar a gigamaxizarse. Una vez más, se cruzan con el niño enmascarado que conocieron en el Tren Fantasma... Es Alistair, uno de los Líderes de Gimnasio del pueblo, que ayuda a nuestros héroes a buscar Maxisetas en un bosque tenebroso. Esas setas son el ingrediente principal de la Maxisopa que permite a los Pokémon gigamaxizarse. Tras varios encuentros fantasmales, reúnen suficientes Maxisetas para que Alistair prepare la Maxisopa que Gengar necesita para lograr su gigantesca meta. Finalmente, vuelven al tren. Ash y Goh se despiden de su nuevo amigo y parten hacia su siguiente aventura.

Con la esperanza de que su Pokémon Gengar se haga Gigamax, Ash y Goh buscan la ayuda del líder del gimnasio fantasma, Allister.