Chloe, Ash and Goh head to Glimwood Tangle to learn more about Galarian Ponyta and Rapidash. Separated in the forest, they have storybook adventures.

تتوجّه "كلوي" و"آش" و"غو" إلى غابة "غليموود" لمعرفة المزيد عن "رابيداش" و"بونيتا" من "غالار". وحين يفترقون، تنتظرهم مغامرات من كتاب الحكايات.

تتوجّه "كلوي" و"آش" و"غو" إلى غابة "غليموود" لمعرفة المزيد عن "رابيداش" و"بونيتا" من "غالار". وحين يفترقون، تنتظرهم مغامرات من كتاب الحكايات.

克洛伊、阿什和吳前往格林伍德糾纏區，以了解更多關於加拉瑞安·波尼塔和拉皮達什的資訊。他們在森林裡被分開，經歷了童話般的冒險。

小春和伊布在樱木研究所找到了一本名叫《与你在迷光森林的故事》的书，那本书里描绘了伽勒尔地区的小火马和烈焰马的故事。对这两只宝可梦十分感兴趣的小春决定跟小智与小豪一同前往伽勒尔地区的迷光森林。在森林中探索的时候，小火马在小春和伊布的面前现身了…!?

Chloe, Ash a Goh míří do lesa Glimwood Tangle, aby prozkoumali zvláštní Ponyty a Rapidashe z Galaru. Na výpravě se musí rozdělit a zažívají vlastní dobrodružství.

Chloe, Ash og Goh tager til Glimwood-skoven for at finde ud af mere om Galarian Ponyata og Rapidash. I skoven skilles de ad og oplever hver deres eventyr.

Een fascinerend boek inspireert Chloe tot een al even fascinerende missie! Bekijk deze aflevering van Pokémon hier terug.

Un livre fascinant fait vivre à Chloé une quête non moins fascinante !

Nachdem Chloe ein Buch über die Galar-Formen von Ponita und Gallopa gelesen hat, schlägt Professor Kirsch vor, dass sie zusammen mit Ash und Goh zum Wirrschein-Wald reist, um sie aus nächster Nähe zu sehen.

לאחר שקלואי קוראת ספר על צורות גאלאר של פוניטה וראפידאש, פרופסור צ'ריס מציע שהיא, אש וגו יגיעו אל יער גלימווד ויראו אותם מקרוב. שם, קלואי מגלה שחיזיון שהיא ראתה בזמן שקראה את הספר היה אמיתי: ראפידאש נפצעה, ופוניטה מודאגת!

Chloe, Ash és Goh a Tündöklő Szökevény felé tart, hogy többet tudjanak meg a galáriai Ponytáról és Rapidashról. Az erdőben különválva mesebeli kalandokat élnek át.

Cloe legge un libro sulle forme di Galar di Ponyta e Rapidash e il Professor Cerasa suggerisce a lei, ad Ash e a Goh di provare a cercarli nel Bosco Brillabirinto. Lì, Cloe vive realmente una visione avuta mentre leggeva il libro: un Rapidash ferito e un Ponyta che le chiede aiuto! Nel libro, Cloe legge anche di un nettare di un fiore dai poteri curativi e va a cercarne uno. Nel mentre, però, s’imbatte in un trio di dispettosi Impidimp che, poi, l’aiutano a ottenere il nettare per Rapidash. Questi ritorna in piena salute e Cloe e Eevee riescono perfino a cavalcare i due Pokémon!

サクラギ研究所で「君とルミナスメイズの森の物語」という本を見つけたコハルとイーブイ。そこにはガラル地方のポニータとギャロップが描かれていた。2匹の事が気になったコハルは、サトシとゴウと一緒にガラル地方のルミナスメイズの森に行くことに。森の中を探索していると、コハルとイーブイの前にポニータが現れて・・・！？

채박사 연구소에서 ‘당신과 루미너스메이즈숲의 이야기’란 책을 발견한 하루. 그 책에는 가라르지방의 포니타와 날쌩마가 그려져 있었다. 호기심이 생긴 하루는 지우, 고우와 함께 가라르지방의 루미너스메이스숲으로 간다. 그리고 숲속을 탐색하던 중, 하루 앞에 포니타가 나타나는데…

Chloe, Ash i Goh udają się do boru Glimwood, żeby dowiedzieć się więcej o Pokémonach Ponyta i Rapidash z regionu Galar. Na miejscu czeka ich bajeczna przygoda.

Chloe, Ash e Goh viajam até Glimwood Tangle para investigar as variantes locais de Pokémons. Ao separarem-se na floresta, entram numa aventura que dava um livro.

Chloe encontrou um livro intitulado O Conto de Você e o Emaranhado Glimwood no laboratório de Cerejeira que retrata Ponyta e Rapidash da região de Galar. Intrigada com esses Pokémon, Chloe decide se juntar a Ash e Go em uma viagem à floresta em Galar.

Tras hojear Chloe un libro sobre los Pokémon Ponyta y Rapidash en sus formas de Galar, el Profesor Cerezo sugiere que ella, Ash y Goh viajen al Bosque Lumirinto para poder verlos en persona. Allí, Chloe siente que una visión que tuvo mientras hojeaba el libro se volvía realidad. Una Rapidash está herida ¡y una Ponyta muy preocupada! Pero Chloe también leyó en el libro que existía un néctar de flores con poderes curativos, así que se pone en marcha para encontrarlas. En el camino, se topa con un trío juguetón de Impidimp que la ayuda a conseguir el néctar. Chloe se lo lleva deprisa a Rapidash, que se recupera del todo. Finalmente, Chloe e Eevee se alejan montadas sobre Rapidash y Ponyta.

¡Un fascinante libro inspira a Chloe a emprender una misión igualmente fascinante!

Chloe, Ash och Goh åker till Glimwood Tangle för att lära sig om Galarian-formerna av Ponyta och Rapidash. De tappar bort varandra i skogen och får uppleva sagoäventyr.