Goh brings Ash along to school for a presentation. Later, transfer student Regina and her Glaceon Pokémon cause a freeze over the entire class.

يصطحب "غو" "آش" إلى المدرسة من أجل عرض تقديمي. ولاحقًا، تتسبّب الطالبة المنتقلة "رجينا" والبوكيمون الخاص بها، "غليسيون"، في تجميد طلبة الفصل بالكامل.

يصطحب "غو" "آش" إلى المدرسة من أجل عرض تقديمي. ولاحقًا، تتسبّب الطالبة المنتقلة "رجينا" والبوكيمون الخاص بها، "غليسيون"، في تجميد طلبة الفصل بالكامل.

吳帶著阿什去學校演講。後來，轉學生蕾吉娜和她的冰獅寶可夢讓全班都凍結了。

为了观看小豪和小春的演讲，小智和他们一起去到了学校。

那天，一个带着冰伊布的女孩蕾吉娜转学到了班级。

对于第一次看到的冰伊布，小春的伊布它们很感兴趣。

但是警惕性很强的冰伊布为了保护蕾吉娜，对学校的学生们使出了暴风雪... ... !

Goh vezme Ashe na prezentaci do školy. Nová studentka Regina a její Pokémon Glaceon zmrazí celou třídu.

Goh tager Ash med i skole til en præsentation. Senere fryser den nye studerende Regina og hendes Glaceon hele klassen til is.

Een nieuwe klasgenoot op Chloe en Goh's school heeft een Glaceon met een ijzig karakter!

Une nouvelle élève arrive dans la classe de Goh et Chloé, avec un Givrali aux dispositions glaciales !

Chloe und Goh bekommen eine neue Schülerin: Regina mit ihrem Partner Glala, ein Glaziola. Als die Schüler versuchen sich den beiden anzunähern, setzt Glala eine Blizzard Attacke ein und bricht dabei zusammen.

תלמידה חדשה מגיעה לבית הספר של קלואי וגו... קוראים לה רג'ינה, והשותף שלה הוא מירצ'ה, גלייסיאון. אבל נראה ששניהם מאופקים ומרוחקים, וכשהתלמידים מנסים להתחבר איתם, מירצ'ה מגיב במתקפת סופת שלג חזקה!

Goh magával viszi Ash-t az iskolába egy bemutatóra. Később Regina, az új diák, és Glaceon Pokémonja az egész osztályt megdermeszti.

Una nuova studentessa arriva nella classe di Cloe e Goh: il suo nome è Regina e ha un Glaceon di nome Miran. Entrambi sembrano freddi e riservati, e quando gli altri studenti tentano di farci amicizia, Miran reagisce con un potente attacco Bora! Alla fine, il Pokémon collassa per l’eccessivo consumo di energia e, mentre si rimette grazie alle cure del Professor Cerasa, Regina rivela che il Pokémon usa Bora proteggere lei dai bulli. Il giorno seguente, Regina e Miran si scusano con gli studenti per il malinteso e costruiscono un parco divertimenti di ghiaccio in miniatura, per giocare tutti insieme!

ゴウとコハルのスクールの発表のため、今日はサトシも一緒に登校することに！すると2人のクラスに、レジーナという少女が「ミーチェ」というパートナーのグレイシアを連れて転校してきた。初めて見るグレイシアに、コハルとイーブイは興味津々の様子。しかし、レジーナを守ろうとするミーチェは警戒心が強く、転校早々スクールの生徒たちにふぶきを放ってしまうのだった…！

고우와 하루가 다니는 학교로 전학을 온 레지나. 레지나에 대해 궁금한 게 많은 같은 반 친구들은 질문을 퍼부으며 우르르 몰려든다. 그런데 그때 레지나의 글레이시아가 나타나 모여든 학생들을 경계하기 시작하는데...

Goh zaprasza Asha do szkoły na prezentację. Następnie przeniesiona uczennica Regina i jej lodowy Pokémon doprowadzają do zamrożenia całej klasy.

Goh leva Ash consigo para uma apresentação na escola. Mais tarde, uma aluna transferida e o seu Pokémon congelam a turma inteira.

Uma nova garota chegou à classe de Chloe que tem um parceiro Pokémon, Glaceon. Chloe e Eevee nunca viram um Glaceon antes, então estão intrigados com ele, mas Glaceon é muito cauteloso e protetor com sua treinadora e faz com que uma nevasca a proteja. Eles conseguirão fazer amizade com o Glaceon?

Una nueva alumna llega al colegio de Chloe y Goh... Se llama Regina y su compañero es Mirche, un Glaceon. Pero los dos parecen reservados y distantes, y cuando los estudiantes intentan hacerse amigos de ellos, Mirche responde con un potente ataque Ventisca. El Pokémon termina desmayándose por usar tanta fuerza y, mientras se recupera bajo los cuidados del Profesor Cerezo, Regina revela que usa Ventisca en un intento de protegerla de los abusones. Al día siguiente, Regina y Mirche piden disculpas a los alumnos por el malentendido y luego crean un parque de atracciones en miniatura hecho de hielo para que todos se diviertan juntos.

Goh lleva a Ash a la escuela para una presentación. Más tarde, la estudiante de intercambio Regina y su Pokémon, Glaceon, congelan a la clase entera.

En ny elev anländer till Chloe och Gohs skola – hon heter Regina och hennes partner är Mirche, en Glaceon. Men de verkar båda reserverade och tillbakadragna, och när eleverna försöker bli vän med dem går Mirche till attack med en kraftfull Blizzard-attack! Mirche kollapsar så småningom av att ha förbrukat för mycket energi, och när den återhämtar sig under Professor Cerises vård avslöjar Regina att den har använt Blizzard i ett försök att skydda henne från mobbare. Dagen efter det ber Regina och Mirche eleverna om ursäkt för missförståndet, och sedan skapar de en miniatyrnöjespark av is som alla kan njuta av tillsammans!