Goh finds a Grookey in the lab and tries to capture it, only to learn it belongs to someone else. To locate its owner, he and Ash set out on a search.

يعثر "غو" على "غروكي" في المختبر ويحاول إمساكه ليكتشف أنّه يتبع لشخص آخر، ثمّ ينطلق مع "آش" في عملية بحث لمعرفة مكان مالكه.

يعثر "غو" على "غروكي" في المختبر ويحاول إمساكه ليكتشف أنّه يتبع لشخص آخر، ثمّ ينطلق مع "آش" في عملية بحث لمعرفة مكان مالكه.

Goh 在實驗室中發現了一個 Grookey，並試圖捕捉它，但發現它屬於其他人。為了找到它的主人，他和阿什開始尋找。

小豪梦见变成轰擂金刚猩的父母将弟弟敲音猴托付给他。小豪惊醒后发现，敲音猴竟真像梦里一样睡在他的手臂上！这只敲音猴看上去似乎已经被谁收服了，小智和小豪于是便开始寻找敲音猴的搭档。他们借助来电汪的嗅觉寻找敲音猴的痕迹，发现了冲击性的事实…!?

Goh najde v laboratoři Grookeyho a pokusí se ho chytit, zjistí ale, že tenhle Pokémon už někomu patří. A tak se s Ashem vydají jeho majitele hledat.

Goh finder en Grookey i laboratoriet og forsøger at fange den men finder senere ud af, at den tilhører en anden. For at finde ejeren må han og Ash tage ud og lede.

Op een nacht heeft Goh een vreemde droom en als hij wakker wordt, vindt hij een slapende Grookey in zijn armen. Hij probeert de Grookey te vangen, maar ontdekt dat hij al van iemand is. Goh en Ash besluiten op zoek te gaan naar zijn trainer.

Goh trouve un Ouistempo séparé de son Dresseur... mais la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît !

Goh erwacht aus einem Albtraum und entdeckt ein Chimpep, das sich an seinen Arm klammert. Als er es fangen will, erklärt ihm sein Smart-Rotom, dass es bereits einen Trainer hat! Die Frage ist nur, wer und wo ist er?

כשגו מתעורר מסיוט, הוא מוצא גרוקי שנצמד לזרוע שלו. הוא מנסה לתפוס אותו, אבל רוטום-פון שלו אומר שכבר יש לו מאמן! השאלה היא מי הוא, אז אש וגו יוצאים למצוא את ביתו האמיתי של גרוקי.

Goh talál egy Grookey-t a laborban, és megpróbálja elkapni, de rájön, hogy az valaki másé. Hogy megtalálják a tulajdonosát, Ash-sel a keresésére indulnak.

Al suo risveglio da un incubo, Goh si ritrova con un Grookey attaccato al braccio. Quando prova a catturarlo, il suo Smart Rotom lo informa che ha già un Allenatore! La domanda è: chi? Così, Ash e Goh si mettono a cercare la sua vera casa. Dopo aver visionato i filmati di sorveglianza di un negozio, scoprono che Grookey è uscito dalla sorpresa Rocket segreta del Team Rocket... e, con perfetto tempismo, il team dei cattivi arriva e lo fa tornare nella sua Poké Ball! Ma Grookey riesce a fuggire e quando il Team Rocket ricompare, questo distrugge la Poké Ball, dando a Goh l’opportunità di lanciare la sua e catturarlo!

“ゴリランダーになった両親から弟のサルノリを託される”という夢を見たゴウ。目覚めると、なんと夢と同じようにサルノリがゴウの腕の中で眠っていた！どうやらサルノリは既に誰かにゲットされているようで、サトシとゴウはサルノリのパートナーを探すことに。ワンパチの嗅覚を頼りにサルノリの痕跡を辿ると、衝撃の事実が発覚して・・・！？

고릴타가 된 부모님이 동생인 흥나숭을 돌봐달라는 꿈을 꾸다가 잠에서 깬 고우. 꿈인 줄 알았는데 고우의 팔에 흥나숭이 매달린 채 자고 있었다. 지우와 고우는 흥나숭을 파트너에게 데려다주기 위해 멍파치의 후각을 이용해 흥나숭의 자취를 쫓아가는데…

Goh znajduje Grookeya w laboratorium i próbuje go złapać, ale okazuje się, że Pokémon należy do kogoś innego. Razem z Ashem postanawiają ustalić, do kogo.

Goh encontra um Pokémon especial no laboratório e tenta capturá-lo, mas acaba por descobrir que pertence a outra pessoa. Para a encontrar, ele e Ash partem em sua busca.

Ash e os outros encontraram um Grookey perdido. Eles partem em busca de seu treinador com a ajuda de Yamper.

Cuando Goh se despierta de una pesadilla, descubre a un Grookey aferrado a su brazo. Intenta atraparlo, pero su SmartRotom le dice que ya tiene un Entrenador. La pregunta es quién, así que Ash y Goh se proponen encontrar el verdadero hogar de Grookey. Tras revisar la cámara de vigilancia de una tienda, descubren que el Grookey proviene del "cohete maestro secreto de primera" del Team Rocket... y, justo en ese momento, ¡llegan los villanos y meten de nuevo a Grookey en su Poké Ball! Pero Grookey logra escapar y cuando el Team Rocket reaparece, Grookey destruye la Poké Ball, dando a Goh la oportunidad para lanzar la suya y atrapar a Grookey para él.

Goh encuentra un Grookey en el laboratorio y quiere atraparlo. Al descubrir que ya tiene compañero, él y Ash deciden ir en su búsqueda.

Goh hittar en Grookey i labbet och försöker fånga den, men upptäcker att den tillhör någon annan. Han och Ash ger sig ut för att söka efter ägaren.