It's time for the Anistar City Pokémon Showcase, and a second Princess Key hangs in the balance for Serena!

在三冠卫星赛百刻大会上，莎莉娜和莎娜与宁宁重聚了！主题表演是宝可梦猜谜，这让宁宁直接错失了夺冠的机会！莎娜、莎莉娜和武藏成功晋级了自由表演。武藏激烈的烟火表演逼得伊布去找掩护！莎莉娜在上场前四处寻找伊布——所幸她的声音把伊布叫了出来。莎娜和莎莉娜进行了出色的表演，莎莉娜得到了第二把公主金钥！三冠卫星赛一结束，瑅耶鲁诺和莎娜就跑去给他们的朋友多罗巴帮忙去了。小智的道馆赛即将拉开帷幕！

Serena doet samen met haar vriendinnen Shauna en Nini mee aan de Pokémon-show van Anistar City! De Thema Demonstratie is een Pokémon quiz, maar helaas ligt Nini er na deze ronde uit. Shauna, Serena en Jessilee (Jessie in vermomming) gaan door naar de Freestyle Demonstratie. Jessie’s demonstratie bevat een vuurwerkspektakel waar Eevee van schrikt en wegrent! Serena wil niet optreden voordat ze Eevee heeft gevonden, maar als hij haar stem hoort komt hij al snel tevoorschijn. Shauna en Serena geven allebei een fantastische demonstratie weg en Serena wint haar tweede Prinsessen-Sleutel! Als de show voorbij is gaan Tierno en Shauna er snel vandoor om hun vriend Trevor te helpen. En nu gaan onze helden zich concentreren op Ash’s Gym Gevecht!

Serena retrouve ses amies Sannah et Nali au Salon Pokémon de Flusselles ! L'épreuve à thème est un quiz Pokémon, qui élimine Nali. Seules Sannah, Serena, et Jessili (tiens ?...) participent à l'épreuve libre. Pendant le spectacle de Jessie, un feu d'artifice effraie Évoli qui part se cacher sous un banc. Serena est incapable de présenter son spectacle tant qu'elle n'aura pas retrouvé son petit ami, mais heureusement, au son de sa voix Évoli sort de sa cachette. Sannah et Serena présentent un spectacle magnifique, et Serena remporte sa deuxième Clé de la Princesse ! Quand tout est terminé, Tierno et Sannah partent au secours de leur ami Trovato. Et pour nos héros, la prochaine étape est le combat d'Arène de Sacha !

סרינה משתתפת בתצוגת הפוקמונים של העיר אניסטאר, וכך גם ג'סי, שונה וניני. מסתבר שהשלב הראשון הוא חידון פוקמונים.

Al Varietà Pokémon di Fluxopoli, Serena incontra le sue amiche Shana e Nenè. L’esibizione a tema è un quiz sui Pokémon che mette Nenè fuori gara, mentre Shana, Serena e Jessilee passano alla fase dell’esibizione libera. La performance di Jessie include rumorosi fuochi d’artificio che spaventano e fanno scappare Eevee. Serena rifiuta di esibirsi fin a quando non avrà ritrovato il suo Pokémon. Per fortuna Eevee esce dal suo nascondiglio in tempo, Shana e Serena effettuano delle esibizioni fantastiche e Serena vince la sua seconda Chiave della Principessa! Al termine del varietà, Tierno e Shana corrono via per aiutare il loro amico Trovato.

ヒャッコクシティに到着したサトシ達、まずはセレナがトライポカロン・ヒャッコク大会に挑戦だ！今回もサナにムサヴィそしてネネ、手強いライバル達が集結し、不安に感じつつも気合を入れなおすセレナ。無事テーマパフォーマンスを突破するものの、何とフリーパフォーマンス直前にあのポケモンが迷子になってしまう！

Serena blir med vennene sine, Shauna og Nini, i Anistar Citys Pokémon-show! Tema-opptredenen er en Pokémon-quiz som slår Nini ut av konkurransen. Shauna, Serena og Jessilee (Jessie i forkledning) går videre til Fristil-opptredenen. Jessies opptreden inkluderer høylytt fyrverkeri som gjør at Eevee løper og gjemmer seg! Serena kan ikke opptre før hun finner Eevee, men lyden av stemmen hennes får den straks ut fra gjemmestedet sitt. Shauna og Serena gir oppsiktsvekkende opptredener, og Serena vinner sin andre Prinsessenøkkel! Så snart showet er over, løper Tierno og Shauna av gårde for å hjelpe vennen sin, Trevor. Ashs Gym-kamp er neste punkt på reisen til heltene våre!

Serena ma nadzieję wygrać swój drugi Klucz Księżniczki na Wystawie Pokémonów w mieście Anistar, ale nie może wystąpić bez Eevee, który gdzieś się zagubił!

Serena, Shauna e Jessie se inscreve no torneio. Serena revê Nini e ela se inscreve no torneio. Serena e Nini duelam na primeira bateria, mas Serena tem êxito e passa. Depois Jessie e Shauna e passam.

Serena se une a sus amigas Xana y Nini en el Gran Espectáculo Pokémon de Ciudad Fluxus. La Actuación Temática es una prueba Pokémon que elimina a Nini de la competición. Xana, Serena y Jessilee Jessie disfrazada> pasan a la Performance Estilo Libre.

La performance de Jessie incluye una exhibición de fuegos artificiales muy ruidosa que hace que Eevee corra a ocultarse. Serena no puede actuar hasta que encuentre a Eevee, pero el sonido de su voz pronto le hace salir de su escondite. Xana y Serena realizan unas performances extraordinarias y Serena gana su segunda Llave Princesa.

Y pronto, en cuanto termina el Gran Espectáculo, Beni y Xana corren a ayudar a su amigo Trovato. El Combate de Gimnasio de Ash es lo siguiente en el viaje de nuestros héroes.

Serena se une a sus amigas Xana y Nini en el Gran Espectáculo Pokémon de Ciudad Fluxus.

Serena hoppas på att vinna sin andra prinsessnyckel i Pokémon-uppvisningen i Anistar City, men Eevee försvinner – och utan henne kan Serena inte uppträda!