A World Between Worlds (2018)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A World Between Worlds |
|
Overview |
While the other rebels engage the Imperial forces outside the Jedi temple, Ezra gains access inside and experiences a revelation. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
世界之间的世界 |
|
Overview |
在绝地圣殿内,艾斯纳获得了启示 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
世界之間的世界 |
|
Overview |
當其他反抗軍在絕地聖殿外與帝國軍隊交戰時,埃茲拉進入了內部並經歷了啟示。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
世界之間的世界 |
|
Overview |
Ezra 在絕地聖殿內獲得經歷了一次啟示。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Svět mezi světy |
|
Overview |
Ostatní povstalci bojují proti jednotkám Impéria mimo zdi Chrámu Jediů, zatímco Ezra získá přístup dovnitř a zažije ohromující zjevení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À la croisée des mondes |
|
Overview |
Sabine finit par être interrogée par Hydan qui lui demande d'interpréter les pictogrammes qu'il a trouvés dans le temple Jedi, apprenant ainsi que l'Empereur a l'intention de franchir les barrières entre la vie et la mort comme dernier tremplin pour contrôler la Force dans l'univers entier. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Offenbarung |
|
Overview |
Die Rebellen verwickeln die imperialen Kräfte in einen Kampf außerhalb des Jedi Tempels. Ezra schafft es ins Tempelinnere, dort erlebt er eine atemberaubende Offenbarung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ένας Κόσμος ανάμεσα σε Κόσμους |
|
Overview |
Μέσα στον Ναό των Τζεντάι, ο Έζρα βιώνει μια αποκάλυψη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Világok közti világ |
|
Overview |
Míg a többi lázadó a Jedi Templomon kívül harcol a birodalmi erőkkel, Ezra bejut a templomba, és lenyűgöző dolgot talál. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un mondo tra i mondi |
|
Overview |
Mentre gli altri ribelli sono impegnati contro le forze imperiali al di fuori del Tempio Jedi, Ezra è al suo interno dove, grazie a un flashback, ha una straordinaria rivelazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잘가요, 케이넌 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Świat między światami |
|
Overview |
Podczas gdy inni rebelianci angażują siły Imperium przed świątynią Jedi, Ezra zyskuje dostęp do wnętrza i doświadcza objawienia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Um Mundo Entre Mundos |
|
Overview |
Dentro do Templo Jedi, Ezra vivencia uma revelação. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Mundo entre Mundos |
|
Overview |
Enquanto os outros rebeldes enfrentam as forças Imperiais fora do Templo Jedi, Ezra ganha acesso ao interior e experimenta uma revelação impressionante. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мир между мирами |
|
Overview |
Пленную Сабин допрашивает Хайдан, и по его просьбе она раскрывает смысл фрески. Хайдан же раскрывает истинный смысл изначального присутствия Империи на Лотале. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un mundo entre mundos |
|
Overview |
Mientras los otros rebeldes distraen a las fuerzas imperiales fuera del templo Jedi, Ezra accede al interior y experimenta una gran revelación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ระหว่างสองโลก |
|
Overview |
ในขณะที่กลุ่มกบฏกำลังเผชิญหน้ากับกองทัพจักรวรรดินอกวิหารเจได เอซร่าได้เข้าไปข้างในและค้นพบบางสิ่งที่น่าทึ่ง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünyalar Arasındaki Bir Dünya |
|
Overview |
Ezra, Jedi Tapınağı'nda bir aydınlanma yaşar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|