On a mission to escort a courier with secret information vital to the rebel cause to a rendezvous point, Sabine must face off against her old friend and partner.

萨缤在执行任务时面对一个老朋友。

在護送一名攜帶對叛軍事業至關重要的秘密訊息的信使到達會合點的任務中，薩賓必須與她的老朋友兼搭檔對峙。

艾斯納和小鐵加入韓都奧納加的冒險。

Sabine doprovází kurýra s tajnými informacemi zásadními pro povstání na místo setkání. Na misi musí bojovat proti staré kamarádce a parťačce.

En mission pour escorter un courrier transportant des informations secrètes à un point de rendez-vous, Sabine se retrouve face à face avec une ancienne connaissance qui fut sa coéquipière.

Sabine soll einen Kurier zu einem Treffpunkt begleiten. Eine bedeutsame Mission, denn der Kurier muss Geheiminformationen, die für die Rebellen von großer Bedeutung sind, übermitteln. Doch unterwegs kommt es zur Konfrontation mit ihrer alten Freundin und Partnerin.

Η Σαμπίν έρχεται αντιμέτωπη με έναν παλιό φίλο ενώ βρίσκεται σε αποστολή.

Sabine elkísér egy futárt a lázadók számára döntő fontosságú titkos információkkal a találkozási pontig. A feladat azonban a vártnál nehezebbnek bizonyul...

Sabrine deve scortare ad un punto d’incontro un corriere che ha delle informazioni vitali per la causa dei ribelli, durante il viaggio deve affrontare una vecchia amica dei tempi dell’accademia.

헤라의 지시를 받고 사빈과 에즈라는 정보원을 만나러 공항에 간다. 그런데 공항 폐쇄 시간이 되어가는데도 정보원은 나타나지 않고, 마지막 순간 모습을 보인 정보원은 사람이 아닌 드로이드였다. 그리고 그를 데리고 돌아가려는 찰나 정체불명의 현상금 사냥꾼이 나타나 드로이드를 가로채려고 하는데, 헤라는 그를 보자마자 상대가 누군지 알아차린다.

Podczas misji eskortowania kuriera z tajnymi informacjami niezbędnymi dla sprawy rebeliantów na miejsce spotkania Sabine musi zmierzyć się ze swoim starym przyjacielem i partnerem.

Sabine tem de enfrentar uma velha amiga numa missão.

Em uma missão para escoltar um mensageiro com informações secretas vitais para a causa rebelde a um ponto de encontro, Sabine deve enfrentar seu velho amigo e parceiro.

Гера отправляет Сабин, Эзру и Чоппера на поиски неизвестного информационного курьера, который оказывается неуклюжим дроидом. За этим же дроидом охотиться Кетсу О́но, старый «друг» Сабин. Когда несколько штурмовиков обнаруживают их, Сабин и Чоппер крадут корабль и уходят с планеты с дроидом, а Эзра остаётся в космопорту.

Durante una misión para reunirse con un mensajero que posee información secreta vital para la causa rebelde, Sabine se encuentra con alguien de su pasado: una cazarrecompensas llamada Ketsu. ¿Pero es ella amiga o enemiga?

ขณะไปรับผู้ส่งสารที่ถือข้อมูลสำคัญต่อฝ่ายกบฏที่จุดนัดพบ ซาบีนก็ต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนและคู่หูเก่า

Sabine, bir görev sırasında eski bir arkadaşıyla karşılaşır.