Mahabharat is a 2013 drama TV series on Star Plus based on Indian legendary epic of the same name. It has been produced by Swastik Pictures and features actors such as Saurabh Raj Jain as Lord Krishna, Shaheer Sheikh as Arjuna, Pooja Sharma as Draupadi, Aham Sharma as Karna and Arav Chowdhary as Bhishma Pitamah. The producers had creative associations with writer Salim Khan, author Devdutt Pattanaik, designer Bhanu Athaiya, music directors Ajay-Atul and Ismail Darbar, action director Ram Shetty and set designer Omang Kumar. The casting of the show is done by Sahil Ansari, Mahesh Chandra Bhatt, Arun Mitra. It started broadcasting on 16 September 2013.

　　故事从婆罗多族后裔，象城国王福身王开始。福身王恋上渔女贞信，太子天誓为父亲的幸福甘愿放弃王位。后贞信之子奇武暴毙，贞信找来自己婚前私生子广博仙人，与奇武的两个遗孀生下持国与般度。持国天生眼瞎，由般度继位。后般度因身中诅咒，让位于持国，自己去林中苦修。持国娶妻甘陀利，生下百子；般度娶妻贡蒂、玛德利，后因诅咒不能与女子交欢，让妻子使用咒语召唤天神，替他生下五儿子。持国百子称为俱卢族，般度五子为般度族。

　　此后的故事便是围绕俱卢族与般度族之间的王位争夺展开。

Mahábhárat je dramatický televizní seriál z roku 2013, který vysílá společnost Star Plus na motivy stejnojmenného indického legendárního eposu. Produkovala ho společnost Swastik Pictures a hrají v něm herci jako Saurabh Raj Jain jako Pán Krišna, Shaheer Sheikh jako Arjuna, Pooja Sharma jako Draupadi, Aham Sharma jako Karna a Arav Chowdhary jako Bhishma Pitamah. Producenti se tvůrčím způsobem spojili se spisovatelem Salimem Khanem, autorem Devduttem Pattanaikem, designérem Bhanu Athaiyou, hudebními režiséry Ajayem-Atulem a Ismailem Darbarem, akčním režisérem Ramem Shettym a scénografem Omangem Kumarem. Na obsazení pořadu se podíleli Sahil Ansari, Mahesh Chandra Bhatt a Arun Mitra. Vysílání bylo zahájeno 16. září 2013.

Mahabharat menceritakan tentang kisah tahta Hastinapura, suatu kerajaan yang diperintah oleh keluarga Kuru. Para Kurawa dan Pandawa saling bersaing untuk menduduki tahta tersebut. Meskipun ayah dari para Kurawa lebih tua daripada ayah para Pandawa, Duryudana sebagai Kurawa tertua lebih muda usianya daripada Yudhistira sebagai Pandawa tertua. Baik Duryodana maupun Yudistira mengklaim diri mereka sebagai pewaris terdepan tahta Hastinapura.

В центре внимания два рода — Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы — это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии происходит за власть, богатство, владение столицей страны — Хастинапур. После того как старший и мудрейший из рода Пандавов Юдхиштхир становится царем страны, ненависть и злоба Кауравов переходит все границы: они придумывают подлый и коварный план.