The circus comes to Kwaggaberg. Even though they’re flat broke, the Boksombende are determined to go – after all, it’s not every day that strongman Dirk Staal visits their town. When their plans to make enough money for the entrance ticket fail, they manage to slip into the circus tent, where they very nearly ruin Dirk Staal’s act.