Punch Drunk (2014)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Punch Drunk |
|
Overview |
Six months have now passed and Erich Blunt is on trial for the murder of Cindy Strauss. Terry comes to a decision to try and atone for his behavior. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un suicide suspect |
|
Overview |
Six mois plus tard, le monde entier est rivé vers le procès du génie de la technologie Erich Blunt pour l'affaire de l’assassinat de son hôtesse. Pendant ce temps, Terry décide de changer de comportement suite au décès de sa femme, Hildy commence à renouer des liens avec sont ex-mari, Mike, et devra bientôt être confrontée à sa tentation de raviver leur amour. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Un Suicide suspect |
|
Overview |
Le procès d'Erich Blunt débute. A ce titre, English et Mulligan doivent être entendus comme témoins à charge. Maître Daniels, l’avocat d’Erich, se démène pour mettre à mal Terry en remettant en cause chacun de ses arguments et sa bonne foi. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schlagabtausch |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ubriaca da morire |
|
Overview |
Il DNA del feto e nella bocca di Cindy Strauss appartengono a Blunt. Ora il mondo ha gli occhi puntati nel processo nel quale l'uomo viene accusato di omicidio. Terry deciderà di fare ammenda per il suo comportamento dopo la morte di sua moglie e Hildy riprende il dialogo con il suo ex marito Mike. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Grogui |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|