Terry and Hildy investigate the Kevin Neyers murder and discover some shocking secrets.

Les inspecteurs English et Mulligan se consacrent entièrement à découvrir la vérité derrière l’assassinat de Kevin Neyers. Ils passent au peigne fin tous les suspects possibles pour finalement découvrir des secrets bouleversants qui pourraient les amener à nouveau devant la justice.

Hildy et Terry font une découverte : l'arme qui a tué Neyers avait appartenu à Jimmy Salter. Interrogé, ce dernier confie qu'il sait qui a pu la fournir à Betty Harbach. Peu après, il rencontre Blunt et affirme qu’il lui avait donné cette arme pour sa protection. Puis, il démissionne.

English e Mulligan sono completamente immersi nella rete di indizi e menzogne che circonda il caso Neyers. Mentre indagano per scoprire la verità svelano una serie di segreti sconvolgenti.